AdventAI

Psalms 109:16

Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

  • King James Version

    Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Because that he remembered not to shew mercy,
    But persecuted the poor and needy man,
    That he might even slay the broken in heart.

  • Revised Version

    Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them.

  • American Standard Version

    Because he remembered not to show kindness,
    But persecuted the poor and needy man,
    And the broken in heart, to slay them.

  • Young's Literal Translation

    Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart — to slay,

  • Darby Translation

    Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Because that he remembered not to show lovingkindness, but pursued the man that was oppressed and needy, that, the downhearted, he might slay.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For he never thought to show kindness,
    but pursued the poor and needy and brokenhearted,
    even to their death.

  • World English Bible

    because he didn’t remember to show kindness,
    but persecuted the poor and needy man,
    the broken in heart, to kill them.

  • Bible in Basic English

    Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.

  • Geneva Bible

    Because he remembred not to shew mercie, but persecuted the afflicted and poore man, and the sorowfull hearted to slay him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because he remembered not to show mercy,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Psalm 109, to which the verse belongs, is counted among the cursing or imprecatory psalms.RH Sep 11, 1860ST Sep 15, 1909ST Nov 2, 1882 It contains fierce denunciations and prayers for the destruction of others. It is one of the Bible's difficult passages that some ministers would rather avoid. Its words were considered difficult to reconcile with Jesus' teaching in the Sermon on the Mount.ST Nov 2, 1882

The verse belongs to a prediction of God's retributive wrath upon evildoers. Its words are predictive of tribulation coming upon the enemies of God's people, declaring God's retributive justice, not an expression of personal revenge or an incitement to cruelty.RH Sep 11, 1860 The psalm is one in which God pronounces judgment on the wicked, rather than David asking God to curse his enemies.ST Sep 15, 1909 Its curses describe punishments coming upon people whose lives were evil and who sought to inflict suffering on others, and it is a plea for divine justice in which those who plot wickedness against the innocent receive the fruit of their own deeds.ST Sep 15, 1909ST Aug 11, 1909

Sources

  1. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  2. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — Question Corner September 15, 1909
  3. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Joining Hands with Infidelity Uriah Smith, November 2, 1882
  4. ST Aug 11, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 31 — OUR BIBLE BAND August 11, 1909

Cross-references

  1. Acts 1:20

    For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

    Psalm 109’s description of the traitor is applied to Judas.