Psalms 119:41
Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Translations
Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according to your word.
Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
(ו) Let thy mercies come also unto me, O Lord,
Even thy salvation, according to thy word.VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah,
Even thy salvation, according to thy word.[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, — thy salvation according to thy * word.
[WAW.] And let thy lovingkindness reach me, O Yahweh, thy salvation, according to thy word.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May Your loving devotion come to me, O LORD,
Your salvation, according to Your promise.Let your loving kindness also come to me, LORD,
your salvation, according to your word.Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.
VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise.
Douay-Rheims (Challoner revision)
VAU. Let thy mercy also come upon me, O Lord: thy salvation according to thy word.
Cross-references
- Psalms 119:123
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Both express longing for God’s salvation and his righteous word.
- Psalms 119:77
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
God’s mercy and salvation bring life and delight in his law.
- Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
God’s glory is revealed in his goodness, graciousness, and mercy.
- Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
The gospel brings God’s salvation to believers.
- John 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
God’s word is truth and sanctifies, as the psalmist seeks salvation according to God’s word.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is a prayer asking God to let His mercies and His salvation come to the one praying, in keeping with His word.Ms 59, 1906, par. 7–8Ms 163, 1897, par. 6–10 Trust in that word supplies an answer to give to those who bring reproach.Ms 59, 1906, par. 7–8Ms 163, 1897, par. 6–10 That same trust upholds hope in God's judgments, making it possible to go on keeping God's law.Ms 59, 1906, par. 7–8
Keeping God's law in this way means keeping it continually.Ms 59, 1906, par. 7–8Ms 163, 1897, par. 6–10 It is joined to walking in liberty.Ms 163, 1897, par. 6–10 It is joined also to speaking of God's testimonies before others without being ashamed.Ms 163, 1897, par. 6–10
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
It is a prayer asking the Lord for His mercies to come, even His salvation, as a gift granted according to His promised word.RH Jan 29, 1867ST Jun 18, 1894RH Oct 9, 1900 The appeal expresses dependence, meekness and awareness of human need and insufficiency over against God's all-sufficiency.RH Jan 29, 1867ST Aug 18, 1909 The mercy and salvation sought belong with the gospel, which reveals God's grace, mercy and love to sinners through Jesus and the way of faith to the eternal kingdom.RH Jan 29, 1867ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 The law praised in the psalm is the moral law, the Ten Commandments spoken by God at Sinai, and what is said applies to those commandments and to no other law.ST Mar 13, 1879RH Mar 3, 1874RH Mar 26, 1901 That law is perfect, righteous and everlasting, expressing God's own character, immutable and perpetual, so obedience to it is a willing response to His goodness and not a burden.ST Mar 13, 1879ST Jan 31, 1906ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909
Psalm Authorship and Form
Psalm 119:41 belongs to a highly poetic, acrostic psalm that is the delight of every reverent heart, an inspired song of Zion that uplifts and inspires.ST Aug 3, 1882RH Apr 14, 1903ST Aug 18, 1909 Every verse in the psalm refers in some way to God's law, word, or covenant of grace.ST Mar 13, 1879RH Sep 21, 1916RH Apr 14, 1903 It does so under the terms law, word, ways, precepts, judgments, testimonies, statutes, commandments, and ordinances.ST Mar 13, 1879ST Aug 3, 1882 Commandments is often used as a synonym for law, with context determining how much the term includes. The reference to salvation according to God's word is part of that testimony to word and law.RH Apr 14, 1903
The psalm does not belong to any one dispensation but serves for worshipers in every age and for all classes of true worshipers.ST Aug 3, 1882 In it every verse speaks in some way of the commandments of God, presenting the law as excellent and worthy of attention.RH Sep 21, 1916 It offers blessed instruction and exhortations to devotion, teaches the permanence of God's law, and contains prophecies of Christ's second coming.
The psalm was probably written by Daniel in Babylon after his experiences there.STST Aug 9, 1910 Its experiences fit and manifest his life in Babylon.STST Aug 18, 1909 His experience is to be kept in mind when reading it.ST It is also David's personal experience as the servant of the Lord.RH May 31, 1870RH Dec 16, 1873 There David speaks freely in the first person about his own experience with I, my, and me, which is not egotistical because its glory is ascribed to God.RH Jan 5, 1860
It gives evidence of sincere and earnest devotion and an exalted spiritual condition and true spirit of piety.ST Aug 3, 1882 It shows delight in God's law as a whole and much love for the commandments and statutes of the Lord, esteeming His commandments above much fine gold.RH Dec 16, 1873RH Dec 17, 1857 That exalted devotion shows that the religion of past dispensations was as exalted and spiritual as the religion of the present age of gospel light and Christian graces, which cannot excel it.ST Aug 3, 1882 In its Davidic setting the verse belongs to a humble way of receiving reproof from God through His chosen prophet.RH May 31, 1870 That way is not charging the prophet with speaking his own mind but clinging fast to God's testimonies, making them delight and counsellors, keeping them and seeking God with the whole heart, asking God to incline the heart to them and to put not to shame, thinking on one's ways and turning the feet to them.RH May 31, 1870 This course is the opposite of proud men who dissemble, disobey, and go down to Egypt, and it gives a portion not with them but with the meek and humble who shall inherit the land.RH May 31, 1870
Mercy and Salvation Promised
The prayer asks for the Lord's mercies to come, even his salvation, according to his word, seeking mercy and salvation as gifts granted in keeping with his promise.RH Jan 29, 1867ST Jun 18, 1894RH Oct 9, 1900 It joins hope of mercy with confidence in his word, asking in dependence on the Lord.RH Oct 9, 1900 That dependence reflects meekness and submission and awareness of need for divine help and mercy. It expresses human need, longing, and insufficiency set over against God's all-sufficiency.ST Aug 18, 1909
The verse expresses longing for God's salvation and the word of his righteousness.RH Sep 30, 1852 It calls on the Lord to act because men have made his law void, placing salvation and God's word in the setting of widespread lawlessness.RH Sep 30, 1852 The appeal for mercy belongs with the gospel, which reveals God's grace, mercy, and love to sinners through Jesus.RH Jan 29, 1867 That gospel shows how faith in him leads to the eternal kingdom.RH Jan 29, 1867
Mercy and salvation sought according to his word fit the close relation between God and his word.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 Qualities belonging to God, including mercy, also describe his law.ST Aug 18, 1909 That law and his testimonies are righteous and everlasting and express his character.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909
Law Endures and Obliges
The law praised in connection with this verse is the moral law, the Ten Commandments spoken by God at Sinai.ST Mar 13, 1879RH Mar 3, 1874RH Mar 26, 1901 It is formulated as the one moral law growing out of God's attributes, upon obedience or disobedience to which good and evil, life and death are suspended.RH Mar 3, 1874 What the verse declares applies to those commandments and to no other law, not to the civil or ceremonial laws given through Moses.RH Mar 3, 1874RH Mar 26, 1901 The psalm praises that law under several names, including law, testimonies, precepts, statutes, commandments, judgments, word, and ordinances.ST Mar 13, 1879RH Mar 26, 1901
That law is perfect and reaches the thoughts and intents of the heart.ST Mar 13, 1879 It is righteous and everlasting and expresses God's character.ST Jun 18, 1894ST Aug 18, 1909 Qualities belonging to God, including mercy, also describe His law, which expresses His character and shows the close relation between God and His word.ST Aug 18, 1909 It is immutable and perpetual, enduring forever.ST Mar 13, 1879ST Aug 18, 1909
The psalm contains one hundred and thirty-five mentions of God's righteous commandments.RH Feb 26, 1867 This shows God has spoken plainly and with a loud voice about His law.RH Feb 26, 1867 Therefore there is no excuse for violating the fourth commandment to keep holy the seventh day, and no liberty to change even the least of God's commandments.RH Feb 26, 1867 The psalm is also counted as mentioning the law 176 times.ST Mar 26, 1912 This emphasizes that Christ and the moral law are inseparably connected, and that keeping all ten commandments is proof of love to Christ.ST Mar 26, 1912
The prayer to which the verse belongs presents obedience to God's law as a willing response to His goodness, not as a burden.ST Jan 31, 1906
Sources