AdventAI

Psalms 12:2

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.

  • King James Version

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They speak vanity every one with his neighbour:
    With flattering lips and with a double heart do they speak.

  • Revised Version

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak.

  • American Standard Version

    They speak falsehood every one with his neighbor:
    With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

  • Young's Literal Translation

    Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

  • Darby Translation

    They speak falsehood every one with his neighbour: [ with] flattering lip, with a double heart, do they speak.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Deception, speak they, every one with his neighbour,—with lips uttering smooth things—with a heart and a heart, do they speak.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They lie to one another;
    they speak with flattering lips and a double heart.

  • World English Bible

    Everyone lies to his neighbor.
    They speak with flattering lips, and with a double heart.

  • Bible in Basic English

    Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.

  • Geneva Bible

    They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Psalm 12:2 describes people speaking what is false and empty to one another, neighbor to neighbor in vanity rather than truth.Lt 224, 1906, par. 21–22Lt 12a, 1893, par. 5 Their speech is with flattering lips and from a double heart, meaning a heart that is divided, insincere and deceitful.Lt 224, 1906, par. 21–22Lt 12a, 1893, par. 5 This deceptive speech stands in contrast to faithfulness and the faithful failing from among men, and the Lord will cut off the flattering lips and the boastful tongues that exalt themselves.Lt 224, 1906, par. 21–22

False statements made in such deceitful speech are recorded.Lt 12a, 1893, par. 5 Misrepresentations are likewise recorded and preserved.Lt 12a, 1893, par. 5 In the judgment the true character of those who spoke them will be revealed.Lt 12a, 1893, par. 5

Sources

  1. Lt 224, 1906, par. 21–22 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 224, 1906 Ellen G. White, written July 6, 1906
  2. Lt 12a, 1893, par. 5 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Lt 12a, 1893 Ellen G. White, written 1893

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse describes people speaking empty, false and deceptive vanity every one with his neighbour, with flattering lips and with divided, insincere hearts, whose thoughts as well as speech are vain.ST Apr 2, 1885RH Aug 4, 1868RH Jul 8, 1902ST Feb 18, 1913 The double heart is a morally divided heart, not a physical condition.ST Feb 18, 1913

Flattering outward speech can conceal what is in the heart, so lips and outward form are no true guide to a person's inward character when intentions are deceptive and divided.RH Aug 4, 1868RH Dec 24, 1903ST Feb 18, 1913 Praise of this kind can hide insincerity and serve pride rather than truth.RH Aug 4, 1868 It stands in contrast to speech grounded in truth in the heart, for which correct outward form is secondary to the truth and life within.RH Dec 24, 1903

It stands in contrast to the faithful, loving correction of a true friend.RH Aug 4, 1868 It stands in contrast also to Christlike speech, in which even a needed rebuke should not cause needless hurt.RH Jul 8, 1902 It applies to speaking sharply and selfishly as one pleases, which causes pain, alienation, strife and enmity.RH Jul 8, 1902

Sources

  1. ST Apr 2, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 14 — PARAPHRASE OF PSALM XII Editor, April 2, 1885
  2. RH Aug 4, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 7 — OUR FRIENDS; WHO ARE THEY? H. C. Miller, August 4, 1868
  3. RH Jul 8, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 27 — T. E. BOWEN T. E. Bowen, Tuesday, July 8, 1902
  4. ST Feb 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 7 — Double Hearts, Physical and Moral Editor, February 18, 1913
  5. RH Dec 24, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 51 — Language Teaching*** [^1] Thursday, December 24, 1903

Cross-references

  1. Psalms 15:2

    He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

    Describes the upright person as speaking truth in the heart.

  2. Psalms 15:3

    He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

    The blameless person avoids backbiting and reproaching a neighbor.

  3. Psalms 12:6

    The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

    The Lord’s pure words contrast with the vanity of human speech.

  4. Titus 2:8

    Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

    Calls for sound speech that cannot be condemned.