Translations
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
King James Version, Webster Bible, Revised Version, Darby Translation
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
The sun shall not smite thee by day,
Nor the moon by night.By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
By day, the sun, shall not smite, nor, the moon, by night.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The sun will not strike you by day,
nor the moon by night.The sun will not harm you by day,
nor the moon by night.You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
The sunne shall not smite thee by day, nor the moone by night.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
Pictures

Cross-references
- Psalms 91:5-6
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Both describe safety from dangers by day and by night.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The song was composed in the wilderness of Paran while fleeing from Saul and feeling insecure, expressing confidence that the Lord would preserve from harm at every hour, protect life, and watch over going out and coming in.PP 664.2 It shows that God guards His people continually by day and by night.Lt 18a, 1892, par. 6 His watchful care gives confidence to trust His love and to praise Him even in affliction.Lt 18a, 1892, par. 6
The same day-and-night watchcare rests over the whole land under His guidance and blessing.ST Sep 23, 1897 The sun and rain He sent caused the earth to produce her fruits for the harvest gathered from the valleys and plains of Palestine.ST Sep 23, 1897 That harvest included olive berries picked for oil, the yield of the palm, and the purple clusters of the vine trodden in the wine-press.ST Sep 23, 1897 At the closing gathering of the year, the Feast of Tabernacles, the people were to reflect on this continual care as His goodness and mercy.ST Sep 23, 1897
In the final time of trouble the promise is that God's people may suffer persecution, privation and hunger, yet God will keep them from perishing and preserve them amid famine and pestilence.GC 629.1–4GC88 629.2–4 Angels will shield the righteous and supply their needs, even while the wicked suffer and die from hunger and pestilence.GC 629.1–4GC88 629.2–4 During that time when they fear their enemies will kill them, God's angels guard them so that no enemy can overcome that protection.GC88 630.1–631.1 The promise does not mean freedom from suffering, for they endure distress while God preserves them.GC88 629.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
The verse promises the Lord's protection from harm by day and by night, with heat of sun by day and influence of moon by night standing for danger at every time.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860RH May 15, 1913 It belongs to the assurance that the Lord who made heaven and earth keeps His people without slumbering or sleeping, does not let the foot be moved, stands as shade at the right hand, and preserves from all evil, preserving the soul and all going out and coming in forever.RH Nov 10, 1910 Jehovah is thus the keeper of His people and their shade at their right hand to shield them from harm by day and by night.ST May 31, 1905 That keeping is a sure promise for the humble, trusting child of God today amid all besetting dangers, lasting from the present time onward forevermore.ST Oct 15, 1902 It upholds believers with sheltering care, strength, and guidance throughout life's journey until they reach home.ST May 14, 1902
Meaning and Setting
The psalm belongs to the Psalms of Ascent, also called the Psalm of Degrees.ST Aug 20, 1912RH Feb 10, 1903 It was sung by travelers on the way to Jerusalem as they neared the holy city to stir their souls to worship.ST Aug 20, 1912 It was chanted while climbing the fifteen steps leading to the temple's inner court.RH Feb 10, 1903 The psalm was composed by David in the wilderness of Paran while Saul was his enemy, and in that setting expresses trust that God will preserve him from harm.ST Oct 19, 1888
The verse promises the Lord's protection of his people from harm by day and by night.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860RH May 15, 1913RH Nov 18, 1902 That protection is expressed as shelter from the sun's heat by day and from the moon's influence by night, so that under his care neither can harm them.RH Oct 13, 1904RH Jul 17, 1860 The sun and moon stand for dangers at every time, showing that God protects at all times through both day and night.RH May 15, 1913RH Nov 18, 1902
The warning about harm from the moon is accurate, not a mistake.ST May 2, 1916 In very warm climates sleeping in bright moonlight can cause moonstroke, with symptoms including a twisted mouth, weak eyes, and nausea.ST May 2, 1916 Some recover, while in other cases the effects remain.ST May 2, 1916 Within the tropics the full moon pouring its rays straight down from the zenith has power almost as unbearable as the midday sun, with no heat but great effect on the brain.RH Aug 31, 1869RH Apr 25, 1871 It causes blood to rush to the head with unpleasant fullness and pressure, so that umbrellas must be spread at midnight as well as midday and it is dangerous to sleep in the moonlight, giving new beauty to the promise of God's care for those who love him in protecting them from harmful effects of sunlight by day and moonlight by night.RH Aug 31, 1869RH Apr 25, 1871
Keeper's Constant Care
The Lord who made heaven and earth keeps Israel without slumbering or sleeping, does not let the foot be moved, stands as shade at the right hand, gives protection by day and by night, and preserves from all evil, preserving the soul and all going out and coming in forever.RH Nov 10, 1910 Jehovah is the keeper of his people and their shade at their right hand, standing as the shade of his servants to protect them from harm by day and by night.ST May 31, 1905 His watchful care protects and sustains people from harm through dangers even when they have not asked for help.RH Aug 5, 1862 Their safety, health, lives, property, and souls depend on this care, without which they could not hold themselves up or escape danger.RH Aug 5, 1862
The psalm presents God as the only source of help in time of need, who as Creator must be trusted without any symbol of His form.ST Nov 25, 1908 The promise is a sure promise of preservation that takes in the humble, trusting child of God today amid all besetting dangers.ST Oct 15, 1902 Those dangers include disasters of modern travel where people leave in confidence and perish in wrecks, and that keeping lasts from the present time onward forevermore.ST Oct 15, 1902 The same protection is the answer to what kept Joseph and what will keep believers through day and night against harm, and it stands among the assurances of the Lord's help and deliverance from those who threaten his people.ST Nov 3, 1898ST Jun 28, 1899
Christ's safe care holds the believer through life and even when death comes, whether by pestilence or in battle, so that the sun's heat by day and the moon by night cannot separate the believer from that care.RH Jul 15, 1873 That protection from sun by day and moon by night will matter when power is given to the sun to scorch men with fire, for then having shade at one side will be like a life preserver, and the Lord Himself has promised to be that shade.ST Oct 15, 1902 Because Jesus loves the believer he keeps him in hope while he sleeps and kindly watches over him even while others weep, and this keeping continues until the bright morning when the shadows flee, when the believer will wake in his likeness.RH Sep 16, 1873
The verse shows God's day-and-night watchcare over the whole land under His guidance and blessing, in which the sun and rain He sent caused the earth to produce harvest fruits from the valleys and plains of Palestine.ST Sep 23, 1897 Those fruits included olive berries picked for oil, the yield of the palm, and purple clusters of the vine trodden in the wine-press, to be remembered for His goodness and mercy at the closing gathering of the year at the Feast of Tabernacles.ST Sep 23, 1897 It promises continual care in which the Redeemer watches over and shelters a person, with sheltering care, strength, and guidance upholding believers throughout life's journey until they reach home.ST May 14, 1902
Trusting Promise Each Day
The promise is shielding protection from harmful heat by day, cheering and reviving the fainting spirit of one weary and ready to faint while walking under burning tropical rays and the blinding glare of white streets, giving strength to keep on in hard outside labor for Bible studies in the morning and evening hours.RH Nov 12, 1903 Trust in that day-and-night protection is illustrated by a dangerous journey through tropical heat and rugged mountain trails.RH Sep 15, 1910 The same guard keeps the missionary who gives up friends, home, country, and every tender tie to go where he is sent, so that storm or sunshine and bitter or sweet earthly lot cannot harm him.ST Mar 27, 1893
An unseen Arm holds him up and a kindly eye watches all his path until his weary pilgrimage is done, with a Friend waiting to welcome him to glory, so fitted, made holy, and nerved in spirit he joys to tread the dark and death-fraught wilderness for the stern hour of strife.ST Mar 27, 1893 The promise of protection from harm by day and by night is applied to children, asking God to guard them continually as they face the dangers and trials of life.ST Jun 20, 1900 The verse belongs to a psalm of trust in protecting care that is invoked in prayer for protection from harm, temptation, and danger, and is sought through humble, fervent prayer.RH May 21, 1872RH May 9, 1865
The verse expresses assurance that God protects and stays near His people wherever they go, like shade overhead, whatever the place or climate.ST Mar 6, 1893 He watches over the traveler in danger and those at home at the same time, watches over His people at sea, and sends strange and unexpected means to deliver them.ST Mar 24, 1898 People always need that constant day-and-night care even when safety seems near, and they can trust Him for help through hardship and chastening.RH Dec 9, 1862ST Mar 24, 1898 The moon and stars overhead accompany the assurance that He protects His people by day and by night, that sad hearts are safe in His pity, and that sorrow will give way to gladness with the morning.RH Oct 7, 1902
Sources