Psalms 122:4
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Translations
Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Whither the tribes go up, the tribes of the Lord,
Unto the testimony of Israel,
To give thanks unto the name of the Lord.Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD.
Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah,
For an ordinance for Israel,
To give thanks unto the name of Jehovah.For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah.
Whither have come up the tribes, The tribes of Yah, A testimony to Israel, To give thanks unto the Name of Yahweh:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
where the tribes go up,
the tribes of the LORD,
as a testimony for Israel,
to give thanks to the name of the LORD.where the tribes go up, even the LORD’s tribes,
according to an ordinance for Israel,
to give thanks to the LORD’s name.To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
Pictures

Cross-references
- Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Israel’s males gather at the chosen place for the annual feasts.
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
The Lord chose Jerusalem as the place for worship.
- Psalms 125:1-2
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Both ascent songs mention Mount Zion and Jerusalem as places of God’s people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse pictures the tribes of Israel, the tribes of the Lord, going up together to Jerusalem for worship.PP 538.3PP 538.2 That going up was to the holy city, to the house of the Lord, as part of the joyful worship belonging to Israel's annual feasts.PP 538.3PP 538.2 Their purpose in gathering there was to give thanks to the name of the Lord, to the name of Jehovah.PP 538.3PP 538.2
On the journey these words were chanted with gladness by bands of pilgrims traveling to the house of the Lord, expressing joy and gratitude to the Giver of all good.PP 538.2 Their thanksgiving exalted the glory and majesty of Jehovah in a chorus of thanksgiving swelled by hundreds of voices with trumpet and cymbals.PP 538.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Psalm 122:4 belongs to a song of ascent sung by Jews and pilgrims as they went up to Jerusalem for the feasts, and as they approached the holy city with the temple in view these songs stirred the spirit of worship.ST Dec 3, 1912ST Aug 20, 1912 The tribes of the Lord go up to Jerusalem and the temple, the appointed meeting place for Israel's solemn assemblies and worship, to give thanks to the name of the Lord.ST Sep 13, 1899ST Dec 3, 1912ST Aug 20, 1912ST Sep 13, 1899ST Oct 24, 1900 Jerusalem is the place where the tribes gather before the Lord to bear witness and give thanks.ST Sep 13, 1899ST Sep 13, 1899ST Jun 2, 1909
The tribes went up yearly to the temple each year to give thanks to God, three times a year when they were faithful, to worship and give thanks to the Lord.ST Sep 13, 1899ST Oct 24, 1900ST Sep 13, 1899 The phrase unto the testimony of Israel means the gathering bore witness to Israel and testified to God's power to redeem and save.ST Sep 13, 1899ST Sep 13, 1899ST Sep 13, 1899 The temple was the center of Israel's worship whose daily service acknowledged Jehovah as Israel's covenant God, and the people's prayers and thanksgivings turned toward it at morning and evening.ST Oct 24, 1900
Psalm 122 was one of the Psalms of Degrees chanted on the fifteen steps leading up to the inner court of the temple.RH Feb 10, 1903 The psalm is connected with the Feast of Tabernacles, when portions of it were chanted in the priest's water procession as the tribes gathered in Jerusalem to give thanks.RH Oct 31, 1912 The worship in the verse extends to God's people, the true Israel, appearing by faith before their great High Priest in heaven, Christ, and praising the Lord.ST Sep 13, 1899ST Sep 13, 1899 The verse points to the future when sin has ended and the New Jerusalem is established on the earth made new, where the redeemed will gladly go together to the house of the Lord in the holy city and worship before Him from month to month and week to week, praising His name forever.ST Sep 13, 1899ST Jun 2, 1909ST Sep 13, 1899
Sources