Psalms 125:5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Translations
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be on Israel.
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
As for such as turn aside unto their crooked ways,
The Lord shall lead them forth with the workers of iniquity:
But peace shall be upon Israel.As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
But as for such as turn aside unto their crooked ways,
Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity.
Peace be upon Israel.As to those turning [to] their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!
As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But those who turn to crooked ways
the LORD will banish with the evildoers.
Peace be upon Israel.But as for those who turn away to their crooked ways,
the LORD will lead them away with the workers of iniquity.
Peace be on Israel.But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.
But these that turne aside by their crooked wayes, them shall the Lord leade with the workers of iniquitie: but peace shalbe vpon Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.
Cross-references
- Luke 13:27
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Both declare that workers of iniquity will be led away or told to depart.
- Isaiah 59:8
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Both describe crooked paths as a way that cannot know peace.
- Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Jesus rejects workers of iniquity at the judgment.
- Galatians 6:16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Peace rests on those who walk by the rule of new creation, the Israel of God.
- Jeremiah 23:12
Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
Those who follow a wrong way will fall under judgment.
- Psalms 40:4
Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Both contrast trust in the Lord with turning aside to falsehood.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Those who abandon uprightness and turn away from God to crooked ways will be led forth away to share the end of the workers of iniquity and evildoers.Lt 69, 1901, par. 14Ms 123, 1899, par. 10–11 In this the Lord distinguishes the upright from those whose paths lead to ruin.Lt 69, 1901, par. 14 Peace belongs to and rests upon Israel.Lt 69, 1901, par. 14Ms 123, 1899, par. 10–11 Psalm 125 is one of the psalms God's people should sing with spirit and understanding as they gather to worship.Ms 123, 1899, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Psalm 125 belongs with the group of psalms connected to the return from captivity in Babylon, reflecting the joy, sorrow, and anxiety of the returning exiles.RH Sep 7, 1916 It sets two opposite outcomes side by side, with those who turn aside from the right way to crooked ways led forth with workers of iniquity, while peace rests upon Israel.RH Jul 10, 1860RH Apr 11, 1865ST Oct 18, 1905RH Jan 14, 1862 The same contrast separates those who remain faithful from those who turn aside when God sifts His people to make them pure, and for the church it means whole-hearted friends of the cause become evident while those who turn aside are separated from God's people.RH Jan 14, 1862RH Apr 9, 1867
Turning aside is turning to lies and abandoning the right way.RH Jul 10, 1860 The crooked ways are ways of human choosing, and specifically departure from God's commandments.RH Dec 3, 1903 To abandon the right way brings the same judgment that fell on the Israelites overthrown in the wilderness, even though they received spiritual food and spiritual drink and drank from the rock, which was Christ.RH Jul 10, 1860
Persisting in even one cherished crooked, sinful way places a person with workers of iniquity under the Lord's judgment, and outward reform in other respects does not make such a person godly.RH Apr 11, 1865 To claim godliness while following sinful ways is hypocrisy, while genuine godliness lives in obedience to God.RH Apr 11, 1865 The warning reaches crooked opposers of the faithful remnant, even when they insult the faithful with false accusations made for Christ's sake, such as calling them Beelzebub.RH Aug 19, 1851
The peace upon Israel belongs to spiritual Israel through faith in Jesus Christ, meaning those who are new creatures in Christ and live in a new-covenant relation to God.ST Oct 18, 1905 That promised peace is connected to loving God's law.RH Dec 3, 1903
Sources