Translations
The plowers plowed on my back: they made long their furrows.
King James Version, Webster Bible
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back:
They made long their furrows.The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back;
They made long their furrows.Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
Upon my back, have ploughmen ploughed, They have lengthened their furrow!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The plowmen plowed over my back;
they made their furrows long.The plowers plowed on my back.
They made their furrows long.The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
The plowers plowed vpon my backe, and made long furrowes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
It stands among the Psalms of Ascent, the songs chanted by pilgrims as they drew near to Jerusalem and its temple in worship.ST Aug 20, 1912 It belongs also with the songs of the Jewish exiles coming back from Babylonian captivity.RH Sep 7, 1916 Those returning songs carry mingled joy and sorrow and anxiety together.RH Sep 7, 1916
Its image is that of plowers cutting long furrows across the speaker's back, a figure of severe oppression.ST Sep 28, 1904 In that figure it sets forth Israel's suffering under Babylonian captivity, when captors oppressed and humiliated the people as though driving the plow in long furrows over their backs.RH Jul 20, 1911
Sources