Psalms 129:8
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Translations
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: we bless you in the name of the LORD.
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Neither do they which go by say,
The blessing of the Lord be upon you:
We bless you in the name of the Lord.Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.
Neither do they that go by say,
The blessing of Jehovah be upon you;
We bless you in the name of Jehovah.And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'
Neither do the passers-by say, The blessing of Jehovah be upon you; we bless you in the name of Jehovah!
Neither have the passers-by ever said, The blessing of Yahweh, be unto you,—We have blessed you in the Name of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May none who pass by say to them,
“ The blessing of the LORD be on you;
we bless you in the name of the LORD.”Neither do those who go by say,
“ The blessing of the LORD be on you.
We bless you in the LORD’s name.”And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
Neither they, which go by, say, The blessing of the Lord be vpon you, or, We blesse you in the Name of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Psalm 129 belongs to a group of psalms connected with the return of the Jews from captivity in Babylon, a period marked by joy, sorrow, and anxiety and by the rebuilding and dedication of the second temple.RH Sep 7, 1916 It is one of the Psalms of Ascent, songs chanted by travelers as they approached Jerusalem, and in that setting the inspired songs stirred spiritual devotion as the holy city and its temple came into view.ST Aug 20, 1912 Invoking the Lord's blessing upon another was the customary greeting given to others.ST Sep 28, 1904
Those who go by do not pronounce the Lord's blessing upon the wicked who hate Zion.ST Dec 18, 1901ST Sep 28, 1904 In context the wicked are cut off and pictured as grass that withers before it grows, so they receive no blessing or goodwill.ST Dec 18, 1901 The verse shows the wicked are destroyed and no longer receive blessing, contrary to the idea that they suffer endlessly in misery in God's presence.RH Aug 12, 1858
Sources