Translations
American King James Version, Webster Bible
I hate them with perfect hatred: I count them my enemies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
I hate them with perfect hatred:
They are become mine enemies.[With] perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.
I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.
With completeness of hatred, I hate them, As enemies, have they become to me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I hate them with perfect hatred;
I count them as my enemies.I hate them with perfect hatred.
They have become my enemies.My hate for them is complete; my thoughts of them are as if they were making war on me.
I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have hated them with a perfect hatred: and they are become enemies to me.
Cross-references
- Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Calls for abhorring evil, like hating sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Perfect hatred is complete hatred of sin and of evil.SCE 18.26MR 165.3Lt 74, 1886, par. 7–8Lt 26d, 1887, par. 11–13 Sin deserves this hatred because it cost the life of heaven's Commander and would leave humanity enslaved to Satan.SCE 18.2 This hatred of sin does not mean hating sinners themselves, whose souls are still to be loved.Lt 74, 1886, par. 7–8
The hatred is not mere feeling but really ceasing to sin, knowing what sin is, holding fixed moral principles, and being cleansed from all moral defilement that God abhors.6MR 165.3Lt 26d, 1887, par. 11–13 Being free from that defilement includes being free from licentious practices.6MR 165.3 It shows a wakened moral sensibility, living for God's glory with single-eyed devotion to His glory, and giving an example of moral uprightness and purity.Lt 26d, 1887, par. 11–13
As David did, those seeking to be buried with Christ in baptism must be able to truthfully affirm this hatred, and no one should be baptized without this experience.6MR 165.3Lt 26d, 1887, par. 11–13 Readiness for baptism must be tested by critical examination through close questioning to show that principles of righteousness are implanted in the soul and faith has grasped the power of Jesus Christ for safety from sin.6MR 165.3 The same close questioning must prove fitness for sacred work as well as for baptism.Lt 26d, 1887, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse expresses complete rejection of those who oppose God, counting them as enemies.RH Apr 20, 1916ST Sep 28, 1904 That hatred is without reservation and undivided, holding back nothing and leaving no divided loyalty.RH Apr 20, 1916ST Sep 28, 1904 The same complete hatred describes the revulsion toward sin felt by those devoted to God.ST Mar 11, 1880 They loathe sin as an abomination and turn from it as from something hideous.ST Mar 11, 1880
Evil itself may be hated with such complete hatred, including the evil temper found within the believer.RH Oct 30, 1860 Recognizing and hating that inward evil need not lessen humble joy.RH Oct 30, 1860 Rather it can strengthen hope that every evil temper will perish before the Lord.RH Oct 30, 1860 The same intense hostility also marks those who oppose God's law and hate the Sabbath, and their opposition evidences enmity toward God's law.RH Sep 18, 1866
Sources