Psalms 141:8
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Translations
But my eyes are to you, O GOD the Lord: in you is my trust; leave not my soul destitute.
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
But mine eyes are unto thee, O God the Lord:
In thee is my trust; leave not my soul destitute.But my eyes are to thee, O GOD the LORD: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
For mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee do I put my trust; leave not my soul destitute.
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord:
In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.But to Thee, O Jehovah, my Lord, [are] mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.
Surely, unto thee, O Yahweh, My Lord, are mine eyes, In thee, have I sought refuge, Do not pour out my life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But my eyes are fixed on You,
O GOD the Lord.
In You I seek refuge;
do not leave my soul defenseless.For my eyes are on you, LORD, the Lord.
I take refuge in you.
Don’t leave my soul destitute.But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The eyes being toward God are a deliberate turning of the gaze to God the Lord in direct and personal looking to him.RH Jul 28, 1910ST Sep 28, 1904RH Sep 6, 1870 That looking is trust placed in him and dependence resting on him.RH Jul 28, 1910ST Sep 28, 1904RH Sep 6, 1870 The plea not to leave the soul destitute is a cry raised from emptiness and need, asking him not to leave the speaker destitute and helpless and abandoned.RH Jul 28, 1910ST Sep 28, 1904RH Sep 6, 1870 It pictures coming to Jesus helpless and longing for his life-giving fullness, a fullness that satisfies the needy and then flows through those who receive it to bless others.RH Sep 6, 1870
Sources