AdventAI

Psalms 144:11

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

  • King James Version, Webster Bible

    Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Rid me, and deliver me from the hand of strange children,
    Whose mouth speaketh vanity,
    And their right hand is a right hand of falsehood:

  • Revised Version

    Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

  • American Standard Version

    Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens,
    Whose mouth speaketh deceit,
    And whose right hand is a right hand of falsehood.

  • Young's Literal Translation

    Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand [is] a right hand of falsehood,

  • Darby Translation

    Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Snatch me away and rescue me out of he hand of the sons of the alien,—whose mouth hath spoken deceit, and, whose right hand, is a right hand of falsehood:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Set me free and rescue me
    from the grasp of foreigners,
    whose mouths speak falsehood,
    whose right hands are deceitful.

  • World English Bible

    Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners,
    whose mouths speak deceit,
    whose right hand is a right hand of falsehood.

  • Bible in Basic English

    Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.

  • Geneva Bible

    Rescue me, and deliuer me from the hand of strangers, whose mouth talketh vanitie, and their right hand is a right hand of falshood:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse is a prayer asking God to rescue his people from deceitful foreign enemies.RH Feb 6, 1855ST Sep 28, 1904 Their mouths speak empty, vain words and their right hands act in falsehood.RH Feb 6, 1855ST Sep 28, 1904 It expresses the felt need for God's deliverance from such hostile persecutors.RH Feb 6, 1855

Sources

  1. RH Feb 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 22 — COMMUNICATIONS S. B. Warren, February 6, 1855
  2. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904