AdventAI

Psalms 144:7

Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Send your hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

  • King James Version

    Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Send thine hand from above;
    Rid me, and deliver me out of great waters,
    From the hand of strange children;

  • Webster Bible

    Send thy hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

  • Revised Version

    Stretch forth thine hand from above; rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hand of strangers;

  • American Standard Version

    Stretch forth thy hand from above;
    Rescue me, and deliver me out of great waters,
    Out of the hand of aliens;

  • Young's Literal Translation

    Send forth Thy hand from on high, Free me, and deliver me from many waters, From the hand of sons of a stranger,

  • Darby Translation

    Stretch out thy hands from above; rescue me, and deliver me out of great waters, from the hand of aliens,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Put forth thy hands from on high:—Snatch me away and rescue me out of mighty waters, out of the hand of the sons of the alien,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Reach down from on high;
    set me free and rescue me
    from the deep waters,
    from the grasp of foreigners,

  • World English Bible

    Stretch out your hand from above,
    rescue me, and deliver me out of great waters,
    out of the hands of foreigners,

  • Bible in Basic English

    Put out your hand from on high; make me free, take me safely out of the great waters, and out of the hands of strange men;

  • Geneva Bible

    Send thine hand from aboue: deliuer me, and take me out of the great waters, and from the hand of strangers,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The plea for rescue from above belongs within praise of the Lord that displays His mercies and unbounded goodness.Ms 6, 1873, par. 24 It stands as a rebuke to lack of praise, confronting coldness and silence toward God with the abundance of what He has done.Ms 6, 1873, par. 24 It calls for awakening to a realizing sense of His mercies, not a vague acknowledgment but a vivid, personal apprehension of them.Ms 6, 1873, par. 24 From that awakened sense are to come precious testimonies of praise, spoken expressions that honor Him for His goodness.Ms 6, 1873, par. 24

Sources

  1. Ms 6, 1873, par. 24 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Ms 6, 1873 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written April 1873

Pioneers and periodicals

2 sources

Psalm 144:7 is a prayer asking God from above to rescue and deliver the speaker from hostile people described as strange children.ST Dec 3, 1885RH Jul 24, 1856 Those strange children are deceitful and dangerous, speaking empty words and acting with falsehood.ST Dec 3, 1885 God is the one who delivers from that danger and deceit.ST Dec 3, 1885

The strange children also represent hostile and alien influences in the last days from which God's children need His protection.RH Jul 24, 1856

Sources

  1. ST Dec 3, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 46 — Rid Me and Deliver Me December 3, 1885
  2. RH Jul 24, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 12 — CONFERENCE ADDRESS Editor, JULY 24, 1856