AdventAI

Psalms 144:9

I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I will sing a new song to you, O God: on a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to you.

  • King James Version

    I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I will sing a new song unto thee, O God:
    Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

  • Webster Bible

    I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.

  • Revised Version

    I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

  • American Standard Version

    I will sing a new song unto thee, O God:
    Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

  • Young's Literal Translation

    O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.

  • Darby Translation

    O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    O God! a new song, will I sing unto thee,—On a harp of ten strings, will I make music to thee:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will sing to You a new song, O God;
    on a harp of ten strings I will make music to You—

  • World English Bible

    I will sing a new song to you, God.
    On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

  • Bible in Basic English

    I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.

  • Geneva Bible

    I wil sing a new song vnto thee, O God, and sing vnto thee vpon a viole, and an instrument of ten strings.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse is a personal vow of praise directed to God as a fresh song of worship.Ms 6, 1873, par. 24 That singing is to be joined with stringed accompaniment, expressly including an instrument of ten strings.Ms 6, 1873, par. 24 The song belongs within a summons to praise the Lord for His mercies and for His goodness without limit.Ms 6, 1873, par. 24

Sources

  1. Ms 6, 1873, par. 24 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Ms 6, 1873 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written April 1873

Pioneers and periodicals

3 sources

Psalm 144:9 stands within the Psalms, which are praise songs meant to be sung and which teach communion with God through prayer and praise.ST Sep 28, 1904 Israel praised God for his wondrous works upon the harp, including an instrument of ten strings.ST Aug 8, 1878 God's people are to praise him with music, taking up the ten-stringed instrument to give thanks for his care and goodness.RH Jul 10, 1856 Even in poverty and grief, having God is reason to praise rather than give up to sorrow.RH Jul 10, 1856

Sources

  1. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  2. ST Aug 8, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 30 — Ten John Norton Loughborough, August 8, 1878
  3. RH Jul 10, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 11 — None but God left now July 10, 1856

Cross-references

  1. Psalms 33:2

    Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

    Both join praise to a ten-stringed instrument.

  2. Ephesians 5:19

    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

    Both describe singing praise to the Lord.