Psalms 17:14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
Translations
From men which are your hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly you fill with your hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
From men which are thy hand, O Lord,
From men of the world, which have their portion in this life,
And whose belly thou fillest with thy hid treasure:
They are full of children,
And leave the rest of their substance to their babes.From men who are thy hand, O LORD, from men of the world, who have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
From men, by thy hand, O LORD, from men of the world, whose portion is in this life, and whose belly thou fillest with thy treasure: they are satisfied with children, and leave the rest of their substance to their babes.
From men by thy hand, O Jehovah,
From men of the world, whose portion is in this life,
And whose belly thou fillest with thy treasure:
They are satisfied with children,
And leave the rest of their substance to their babes.From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion [is] in life, And [with] Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied [with] sons; And have left their abundance to their sucklings.
From men [ who are] thy hand, O Jehovah, from men of this age: their portion is in [ this] life, and their belly thou fillest with thy hid [ treasure]; they have their fill of sons, and leave the rest of their [substance] to their children.
From men [who are] thy hand, O Yahweh, From the men of this age, whose portion, is among the living, and, with thy treasure, thou fillest their bosom,—They must be satisfied with sons, And must leave their abundance to their children:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
from such men, O LORD, by Your hand—
from men of the world
whose portion is in this life.
May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons,
so they leave their abundance to their children.from men by your hand, LORD,
from men of the world, whose portion is in this life.
You fill the belly of your cherished ones.
Your sons have plenty,
and they store up wealth for their children.With your hand, O Lord, from men, even men of the world, whose heritage is in this life, and whom you make full with your secret wealth: they are full of children; after their death their offspring take the rest of their goods.
From men by thine hand, O Lord, from men of the world, who haue their portion in this life, whose bellies thou fillest with thine hid treasure: their children haue ynough, and leaue the rest of their substance for their children.
Douay-Rheims (Challoner revision)
From the enemies of thy hand. O Lord, divide them from the few of the earth in their life: their belly is filled from thy hidden stores. They are full of children: and they have left to their little ones the rest of their substance.
Cross-references
- 1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
contrasts present portion with reserved inheritance
- Colossians 3:2
Set your affection on things above, not on things on the earth.
contrasts set affections with earthly portion
- Hebrews 11:24-26
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter;
Moses rejected present treasure for faith and the promised reward.
- 1 John 2:15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Warns that love of the world excludes the Father's love.
- Luke 16:25
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
The rich man received his good things in life but is now tormented.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a prayer for deliverance from men of the world whose portion is confined to this life.Lt 118, 1901, par. 14 Its outlook stretches far beyond the present and far away from all earthly attractions.Lt 118, 1901, par. 14 It sets those who are satisfied with this life over against the hope of beholding God in righteousness and being satisfied when awaking in His likeness.Lt 118, 1901, par. 14
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The word rendered world denotes what is temporary and transitory, coming from a root meaning to fly swiftly, so the men of the world belong to a swift-passing, temporary order.ST Apr 26, 1910
Their portion, share, and reward are confined to this present life, in contrast with a better portion and with those who seek the next world.RH Dec 6, 1870RH May 31, 1870RH Jun 3, 1858ST Jan 5, 1882RH Dec 12, 1854
That prosperity is a fearful sign that they have no inheritance beyond earth.RH Dec 6, 1870
Those in trouble do not have this world's portion but are given special promises, comforts, and mercies from God to claim as a gift of his love.RH Dec 3, 1867
Their portion consists in earthly abundance and hidden wealth with which God allows their lives to be filled, in fullness of children and family, and in leaving the rest of their substance and possessions to their children.RH Dec 6, 1870ST Jan 5, 1882RH Nov 13, 1856
Taking that portion is a mean, deliberate choice to serve the world because it gives present wages, to live by sight to satisfy sense, and to demand present pleasure and riches instead of waiting for the inheritance reserved in heaven.RH Jun 3, 1858
It is like Ishmael sent away with a small gift rather than Isaac waiting for the inheritance, like Esau despising the birthright and asking what profit it will do, and like Dives enjoying good things here.RH Jun 3, 1858
By contrast the disciples leave a possession to live upon a promise and Moses despises present treasures out of respect to a future recompense, and the right prayer is for God not to give the portion in this life but to live by faith for the reward in another life.RH Jun 3, 1858
Loving property to excess places a person in this class and shows this world is home.RH Jun 13, 1865
This is proved by laboring to excess at the sacrifice of health and happiness to get it, by using it not for its intended purposes, by applying it where it does not meet the real wants of self and others, and by refusing to render to God what he justly claims to advance his cause.RH Jun 13, 1865
By contrast honestly and temperately laboring for property and using it to meet wants, to promote the temporal and spiritual welfare of others and the cause of truth, and to honor God shows love for God, fellow beings, and heavenly things more than for property.RH Jun 13, 1865
Having this portion means prizing present temporal things and settling for this dusky scene, as if pitching tents on this side of Jordan.RH Dec 16, 1858RH Feb 17, 1859
It is applied to those who choose the pleasures of sin and love the world.RH Dec 16, 1858
Finding one's portion in present cares and joys can crowd God out of the mind and dull awareness of his presence.ST Jan 5, 1882
Having the world as one's chief portion is misery even when it brings happiness and material abundance.RH Dec 12, 1854
Outward circumstances do not reveal whom God favors, for the wicked may enjoy hidden wealth and abundant descendants while the saints suffer poverty and hardship.RH Nov 13, 1856
The prosperity and impunity of the wicked can destroy them, while adversity benefits and saves the righteous.RH Nov 13, 1856
The verse identifies persecutors as worldly people, in contrast with the church's hope beyond present suffering.RH Dec 6, 1870ST Aug 7, 1884
Those who make this world their portion still have their part in it when it is devoured by fire, so their worldly inheritance ends in the lake of fire.RH May 31, 1870
This stands in contrast with the safe arrival of those who seek the next world and choose a future, certain possession free from sin and sorrow and filled with bliss.RH May 31, 1870RH Dec 16, 1858
There true happiness lies in greater, better, more substantial things in standing firm and complete in all the will of God.RH Feb 17, 1859
Sources