AdventAI

Psalms 18:26

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    With the pure you will show yourself pure; and with the fraudulent you will show yourself devious.

  • King James Version

    With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    With the pure thou wilt shew thyself pure;
    And with the froward thou wilt shew thyself froward.

  • Webster Bible

    With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.

  • Revised Version

    With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the perverse thou wilt shew thyself froward.

  • American Standard Version

    With the pure thou wilt show thyself pure;
    And with the perverse thou wilt show thyself froward.

  • Young's Literal Translation

    With the pure Thou showest Thyself pure, And with the perverse showest Thyself a wrestler,

  • Darby Translation

    With the pure thou dost shew thyself pure; and with the perverse thou dost shew thyself contrary.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    With the pure, thou didst show thyself pure, But, with the perverse, thou didst show thyself ready to contend.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    to the pure You show Yourself pure,
    but to the crooked You show Yourself shrewd.

  • World English Bible

    With the pure, you will show yourself pure.
    With the crooked you will show yourself shrewd.

  • Bible in Basic English

    He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.

  • Geneva Bible

    With the pure thou wilt shewe thy selfe pure, and with the froward thou wilt shewe thy selfe froward.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And with the elect thou wilt be elect: and with the perverse thou wilt be perverted.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse belongs to David's testimony that the Lord recompensed him according to his righteousness and the cleanness of his hands because he had kept the ways of the Lord and His judgments and statutes and had remained upright before Him.Lt 142, 1902, par. 18–19Lt 191, 1902, par. 9 It declares that God responds to people according to the character and spirit they bring to Him.Lt 142, 1902, par. 18–19Lt 191, 1902, par. 9Ms 87, 1899, par. 13–14Ms 116, 1902, par. 45–49 To the merciful He shows Himself merciful, to the upright He shows Himself upright, and to the pure He shows Himself pure.Lt 191, 1902, par. 9Ms 87, 1899, par. 13–14 To the froward He shows Himself froward, meeting their crookedness with a corresponding response in kind.Lt 142, 1902, par. 18–19Lt 191, 1902, par. 9Ms 87, 1899, par. 13–14Ms 116, 1902, par. 45–49

In the parable of the laborers this means that those who trust God instead of bargaining for a fixed reward serve Him with thankfulness and joy, while those who insist on a stated wage receive no more than the amount they specified.Ms 87, 1899, par. 13–14 As God meets people where they are, so people are to meet others where they are.Ms 116, 1902, par. 45–49 Refusing to do so can place them outside the compass of God's love and mercy, while uprightness is rewarded by Him.Ms 116, 1902, par. 45–49

Sources

  1. Lt 142, 1902, par. 18–19 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 142, 1902 Ellen G. White, written September 15, 1902
  2. Lt 191, 1902, par. 9 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 191, 1902 Ellen G. White, written December 6, 1902
  3. Ms 87, 1899, par. 13–14 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 87, 1899 Ellen G. White, written June 13, 1899
  4. Ms 116, 1902, par. 45–49 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 116, 1902 Ellen G. White, written August 30, 1902

Pioneers and periodicals

18 sources

God meets each person according to that person's own character, showing himself pure to the pure and froward to the froward, so that the meek are guided in judgment and taught his way while the froward quail beneath his frown.ST Mar 14, 1911RH Apr 7, 1868ST Jun 26, 1893 There is no frowardness in him, for he is absolute perfection as love and righteousness, but the froward person views his dealings through perverted vision and clothes him with his own unstable character, judging him by his own standard, as colored glass colors the light seen through it.RH Sep 14, 1911RH Dec 5, 1912RH Mar 30, 1911 In this way men largely find in God what they look for, his same ways appearing right and just to the righteous and perverse to the perverse, because in wise purpose he has not removed from his dealings all occasion for doubt for the heart determined to find it.RH Feb 26, 1914RH Sep 14, 1911 He withholds the truth of the Bible from the proud and froward student and reveals it to the one who comes with a meek and humble spirit and a desire to know and do it.ST Feb 20, 1907ST Feb 24, 1881 Only a pure and upright life, turning from every evil way and walking softly before him, makes true hearty and continual thanksgiving possible.RH May 19, 1859

Context and Wording

Psalm 18:26 stands in David's song of deliverance and thanksgiving for being delivered from the hand of Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 In the order of his life it comes after his victory over Saul and his establishment as king, and before his great sin.ST Aug 27, 1896 It is therefore a song of a delivered and enthroned king looking back on rescue, not of the later fall.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875

Psalm 18 is the same as 2 Samuel 22 with very slight changes.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 The wording differs somewhat between the two places where the psalm appears.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 Yet no two chapters in the Bible are exactly alike.RH Feb 18, 1875

The record in Samuel shows the psalm's historical connection, while the record in the Psalms gives it as part of the collection of David's writings.RH Feb 18, 1875 Its moral principles are not confined to Old Testament people.RH Mar 5, 1857 They concern Christians as well, since both are God's people in a different dispensation.RH Mar 5, 1857

How God Is Seen

God deals with people according to their character, showing himself pure to the pure and froward to the froward.ST Mar 14, 1911RH Apr 7, 1868ST Jun 26, 1893RH Oct 13, 1859 He meets the pure with purity, while the froward quail beneath his frown.ST Mar 14, 1911RH Apr 7, 1868 His dealings correspond to their disposition toward him, so that he is froward to the froward while the meek are guided in judgment and taught his way.ST Mar 14, 1911ST Jun 26, 1893

There is no frowardness in him, for in him is absolute perfection.RH Sep 14, 1911RH Dec 5, 1912RH Mar 30, 1911 He is as he truly is the essence of love and righteousness, in clear white light to the pure, upright and loving.RH Sep 14, 1911ST Feb 24, 1881 The froward person views his dealings through perverted vision and clothes him with his own unstable character, imagining frowardness in him where none exists in any of his dealings.RH Sep 14, 1911RH Dec 5, 1912RH Mar 30, 1911 The froward judges him by his own standard and conception and thinks he sees frowardness in his works.RH Dec 5, 1912RH Mar 30, 1911 He does not change, but a distorted spiritual eye colors all it sees, as colored glass colors the light seen through it and as the colors of a sunset lie in the membrane of the eye rather than in the clouds.RH Sep 14, 1911ST Feb 24, 1881

People find in him largely what they look for, so the same ways appear froward to the froward and right and just to the righteous.RH Feb 26, 1914RH Sep 14, 1911 In wise purpose he has not removed from his dealings and human experience all occasion for doubt and criticism for the heart determined to find it.RH Feb 26, 1914RH Sep 14, 1911 He leaves it there for those who wish to cultivate unbelief.RH Feb 26, 1914RH Sep 14, 1911 Determination of destiny is therefore largely in human hands, to cherish faith and hope and confidence and love or to incite criticism and unbelief, for love begets love and coldness and indifference bear their natural fruit.RH Feb 26, 1914RH Sep 14, 1911

Christ Doctrine and Life

The psalm gives a prophetic picture of the inner experience of Christ, opening a view of what was felt in struggle with the enemy and under temptation.RH Jun 6, 1912 It stands among the resurrection psalms together with Psalm 116, belonging to suffering, deliverance from death, and resurrection.RH Jun 12, 1855 That resurrection is the beginning and assurance of the resurrection of the saints.RH Jun 12, 1855 The song belongs after victory over Saul and establishment as king and before the great sin, and those victories are a type of victory over sin and spiritual foes, wrought for and in believers.ST Aug 27, 1896

A froward outlook makes God appear froward, and this is seen in the teaching of natural immortality and endless torment.RH Oct 13, 1859 That teaching dishonors God by picturing Him as forever tormenting creatures He Himself created and preserves.RH Oct 13, 1859 Such cruelty goes beyond even Satan, who delights in sorrow yet torments no creatures of his own creating and preserving.RH Oct 13, 1859 To the pure, by contrast, He remains pure.RH Oct 13, 1859 No frowardness exists in God or in any of His dealings, yet to the froward He shows Himself froward because the froward judges by a personal standard and conception and imagines frowardness in His works.RH Mar 30, 1911 God is the same yesterday, today, and forever.RH Mar 30, 1911

When weak, finite, fallible men juggle with the perfect law, seek to evade its claims, deny its authority, find fault with His dealings, and pick flaws in His righteous requirements, they only expose their own frowardness.RH Mar 30, 1911 They must one day stand before that law in judgment.RH Mar 30, 1911 The right course is to cease fault-finding and labor to conform life to the standard of His Word.RH Mar 30, 1911 Truth of the Bible cannot be learned by study alone, because God responds to the spirit of the student and withholds truth from a proud, froward, and wrong spirit.ST Feb 20, 1907 Learning requires coming to the Book with a right spirit, with a meek and humble heart and a desire to know and do the truth.ST Feb 20, 1907

God appears to each according to moral condition: to the pure, upright, and loving He shows Himself pure as He truly is, the essence of love and righteousness, in clear white light.ST Feb 24, 1881 To the froward He appears froward and to the cruel He appears cruel, not by change in Him but because a distorted spiritual eye colors all it sees, as colored glass colors light seen through it and as the colors of a sunset lie in the membrane of the eye rather than in the clouds.ST Feb 24, 1881 Sincere, candid seeking therefore sees religious truth as it is, while approach with a false philosophy makes the divine attributes look vain, confused, and broken.ST Feb 24, 1881 God meets pure people with His own purity, so only a pure and upright life makes true thanksgiving possible.RH May 19, 1859 Walking softly before God, turning from every evil way, walking uprightly, working righteousness, and speaking truth in the heart is the secret of hearty, joyful, continual praise, while a heart not turned to His praise stays silent and cannot thank Him as it ought.RH May 19, 1859

Sources

  1. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Schedule for Week Ending March 25, 1911 Editor, March 14, 1911
  2. RH Apr 7, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 17 — METRICAL VERSION OF PSALM XVIII Editor, April 7, 1868
  3. ST Jun 26, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 33 — Editorial Editor, Monday, June 26, 1893
  4. RH Sep 14, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 37 — Finding What We Seek For F. M. W., September 14, 1911
  5. RH Dec 5, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 49 — Editorial Editor, December 5, 1912
  6. RH Mar 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 13 — Revising the Ten Commandments Bishop Williams, March 30, 1911
  7. RH Feb 26, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 9 — Two Different Viewpoints F. M. W., Thursday, February 26, 1914
  8. ST Feb 20, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 8 — Bible Study and Religious Statistics February 20, 1907
  9. ST Feb 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 8 — GET OUT OF YOUR DOUBTS February 24, 1881
  10. RH May 19, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 26 — A Chapter on Thanks Fifth-Day, May 19, 1859
  11. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  12. RH Feb 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 8 — To Correspondents Uriah Smith, February 18, 1875
  13. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  14. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  15. RH Mar 5, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 18 — OUR RULE OF LIFE March 5, 1857
  16. RH Oct 13, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 21 — MISCELLANEOUS EXTRACTS ON HELL Edwin C. Stiles, October 13, 1859
  17. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  18. RH Jun 12, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 31 — THE MORNING H. Bonar, June 12, 1855

Cross-references

  1. 2 Samuel 22:26

    With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

    The verse echoes the corresponding line in David’s song, with slight wording differences.

  2. 2 Samuel 22:2

    And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

    Both describe the LORD as a deliverer.