Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, O Lord, and prove me;
Try my reins and my heart.Examine me, O Jehovah, and prove me;
Try my heart and my mind.Try me, O Jehovah, and prove me, Purified [are] my reins and my heart.
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
Try me, O Yahweh, and prove me, Test my reins and my heart:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Test me, O LORD, and try me;
examine my heart and mind.Examine me, LORD, and prove me.
Try my heart and my mind.Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
Cross-references
- 2 Corinthians 13:5
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
Both call for examination and testing to know whether Christ is in them.
- Psalms 139:23-24
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Both prayers ask God to search the heart and reveal evil.
- Psalms 19:12
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
The passage pairs heart-searching with prayer for cleansing from hidden faults.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Psalm 26 belongs among psalms relating chiefly to the sorrows and afflictions of the Hebrew captives, offering encouragement and assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916 The verse is a prayer of honest self-examination asking God to examine, prove, and try the inner life, including the reins, the heart, and the deepest motives, and thereby to prove oneself.RH Apr 1, 1862RH Apr 23, 1857RH Nov 22, 1864 It asks God to reveal any evil within.RH Apr 23, 1857 It is to be joined to a daily plea for cleansing from secret faults and for a life of holiness.RH Apr 23, 1857 It applies to examining oneself by God's word and seeking the Holy Spirit's guidance to know whether Christ is in them.RH Nov 22, 1864
Sources