Psalms 27:12
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Translations
Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine enemies:
For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses have risen against me, and such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
Deliver me not over unto the will of mine adversaries:
For false witnesses are risen up against me,
And such as breathe out cruelty.Give me not to the will of my adversaries, For risen against me have false witnesses, And they breathe out violence to me.
Deliver me not over to the will of mine adversaries; for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.
Do not give me up unto the desire of mine adversaries, for there have risen up against me witnesses that are false, and he that fanneth up violence.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not hand me over to the will of my foes,
for false witnesses rise up against me,
breathing out violence.Don’t deliver me over to the desire of my adversaries,
for false witnesses have risen up against me,
such as breathe out cruelty.Do not give me into their hands, because false witnesses have come out against me, and men breathing destruction.
Giue me not vnto the lust of mine aduersaries: for there are false witnesses risen vp against me, and such as speake cruelly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Deliver me not over to the will of them that trouble me; for unjust witnesses have risen up against me; and iniquity hath lied to itself.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse gives the words of Jesus Christ Himself speaking comfort to one who is heartsore with grief, perplexity, and uncertainty about the future.Ms 75, 1894, par. 10–11 It shows that He has not been unmindful of griefs and that He knows sorrows.Ms 75, 1894, par. 10–11 It conveys His call to lay burdens upon Him, because He still has a work for His servant to do.Ms 75, 1894, par. 10–11 It contains His promise not to leave His servant to what enemies desire or will.Ms 75, 1894, par. 10–11 Resting burdens in Jesus Christ brings relief of feeling and great peace to the heart.Ms 75, 1894, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Psalm 27 meets human need in every condition of life by teaching trust and confidence in God amid danger and enemies.ST Mar 14, 1911 It was written by Asaph, Ethan and others in the latter portion of the Babylonian captivity under Belshazzar, when persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 In that setting it voices the sorrows and afflictions of the Hebrew captives under their persecutors, joining that plea for divine help with encouragement and assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916 Those who hold the psalm to belong amid David's unjust persecution by Saul understand it as giving comfort and strength there, supporting the lesson that it is safe to commit one's cause to God.ST Apr 9, 1912
The speaker asks not to be handed over to the power and hostile desire, intent and purpose of enemies, with will meaning their desire.ST Jun 6, 1878RH Sep 1, 1859 The word will renders the Hebrew neh-phesh, the Old Testament word for soul.STRH Sep 1, 1859RH May 14, 1872 That word is translated by forty-seven different words including life, person, mind, heart, body, dead body, will, appetite, thing, and lust, each conveying a different thought.ST Here neh-phesh expresses mind or feelings as the enemies' desire, using soul in the sense of a person.ST Dec 14, 1882 It is rendered will in four places and is otherwise rendered life, person, mind, heart, body, appetite, lust, thing, and many other ways, and is never rendered spirit.RH May 14, 1872 The mere use of soul therefore determines nothing, for nephesh does not signify an immortal part and immortality is never affirmed of it.RH May 14, 1872
The description of enemies as breathing out cruelty shows them using their breath for active evil. This belongs to a figurative miasma of self-love, error, and hatred that must be shunned. It is the opposite of glorifying God with the breath He gives.
Sources