Psalms 27:9
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Translations
Hide not your face far from me; put not your servant away in anger: you have been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Hide not thy face far from me;
Put not thy servant away in anger:
Thou hast been my help; leave me not,
Neither forsake me, O God of my salvation.Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Revised Version, Darby Translation
Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Hide not thy face from me;
Put not thy servant away in anger:
Thou hast been my help;
Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
Do not hide thy face from me, Do not repulse, in thine anger, thine own servant,—My help, thou hast been, Do not send me away nor forsake me, O my saving God!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hide not Your face from me,
nor turn away Your servant in anger.
You have been my helper;
do not leave me or forsake me,
O God of my salvation.Don’t hide your face from me.
Don’t put your servant away in anger.
You have been my help.
Don’t abandon me,
neither forsake me, God of my salvation.Let not your face be covered from me; do not put away your servant in wrath; you have been my help: do not give me up or take your support from me, O God of my salvation.
Hide not therefore thy face from mee, nor cast thy seruat away in displeasure: thou hast bene my succour: leaue me not, neither forsake mee, O God of my saluation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.
Cross-references
- Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
Both affirm that God will not leave or forsake his people.
- Romans 8:38-39
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Nothing can separate the believer from God’s care.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Psalm 27:9 is a prayer for God alone to bring help in seasons of sadness and discouragement.Ms 12, 1873, par. 1 It belongs to times when a person's position and work cannot be understood, when no one else can appreciate the feelings involved or give the needed help.Ms 12, 1873, par. 1 It pleads for Him to let His light shine around rather than turning His face away.Ms 12, 1873, par. 1 It mourns for the light of His countenance and reaches faintly toward His salvation.Ms 12, 1873, par. 1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
It is an earnest plea not to be hidden from, turned away in anger, left alone, or abandoned, holding to past help received and to trust in God as the one who saves.RH Apr 16, 1867ST Sep 25, 1893ST Apr 9, 1912 Even when his face seems hidden, he remains the helper in need, so the one who prays clings to him through suffering and darkness in confidence that his care and love will not fail.RH Nov 15, 1864 That cry not to be left or forsaken is met by the Saviour's promise never to leave nor forsake.RH Apr 16, 1867 He will not forsake those who do not forsake him, but forgives and cleanses those who confess, guiding them through trial and correction until its lesson is learned.RH Apr 16, 1867 The prayer also asks him to stay near with grace, shelter, refuge, and comfort, sustaining weak and tempted mortals through the long night of sorrow until the coming day of deliverance.ST Feb 22, 1910
Words and Historical Setting
The verse is an earnest prayer for God to remain near, not to hide his face far off, not to withdraw his presence, and not to put his servant away or reject him in anger, nor to leave or abandon him.RH Apr 16, 1867ST Sep 25, 1893ST Apr 9, 1912 The plea rests on remembrance that God has been the speaker's help and on trust in him as the God and source of salvation, and so brings comfort and strength.ST Sep 25, 1893ST Apr 9, 1912 It is an example of how the Psalms express human need together with confidence in God as able and willing to save.
It teaches that God's people can find light and gladness even in lonely, dark, and dangerous times, for light is sown for the righteous and gladness for the upright in heart.RH Dec 31, 1857 The psalm belongs with psalms arising most likely in the latter part of the Babylonian captivity during Belshazzar's reign, a time of severe persecution and distress for the Jews.RH Aug 31, 1916 That grouping is concerned with the Hebrew captives' sorrows and afflictions alongside encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916
The repeated plea not to be forsaken stands warned by the fallen predecessor Saul, who disobeyed God and, instead of humbly repenting, sought help from a forbidden source and was forsaken by the Lord.RH Apr 16, 1867 His fate gives weight to the prayer and warns against forsaking God's commandments.RH Apr 16, 1867
Trust, Answer, and Application
Even when God seems to hide his face, he remains the believer's help in time of need, and for that reason the believer trusts and clings to him through suffering and darkness.RH Nov 15, 1864 That confidence holds that God's care and love will not be lost, even in death.RH Nov 15, 1864 The soul's cry in trouble not to be left or forsaken is answered by the Saviour with the promise never to leave nor forsake.
God will not forsake those who do not forsake him, and he is willing to forgive and cleanse those who confess their sins.RH Apr 16, 1867 The plea is therefore made against the fear of falling away while following God's people, and as a request for guidance through trials and chastening until their intended lessons are learned.RH Apr 16, 1867 It is a plea for mercy toward mortal, weak and frail people prone to stray, often assailed by the strongest temptations and left bruised and bleeding along the way, with an overwhelming debt they can never hope to pay.ST Feb 22, 1910 It asks for forbearance for another day and for a little season yet through the long night of human woe, to be hidden beneath the shadow of his wing rather than left without his face, looking to the shortly coming dawning day when the Lord and King comes to remember those who stumbled below.ST Feb 22, 1910
The verse asks God to keep his face near and to continue helping and sustaining the sufferer. That means to support him with grace, to shelter him from harm, to receive him as one seeking refuge, and to revive and comfort him amid sorrow. It belongs with mourning the Lord's absence and with hating the sins that hinder his grace. Since great blessings can hide the Father's face and light sorrows can leave his correcting hand untraced, it asks God to keep his face in view, so that sorrow still reveals his discipline and blessing still leaves him seen.ST Apr 5, 1899
Sources