Psalms 31:13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
For I have heard the slander of many:
Fear was on every side:
While they took counsel together against me,
They devised to take away my life.For I have heard the defaming of many, terror on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
For I have heard the defaming of many,
Terror on every side:
While they took counsel together against me,
They devised to take away my life.For I have heard an evil account of many, Fear [is] round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
For I have heard the slander of many — terror on every side — when they take counsel together against me: they plot to take away my life.
For I have heard the whispering of many—A terror round about! When they have sat in conclave together against me, to take away my life, have they intrigued.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I hear the slander of many;
there is terror on every side.
They conspire against me
and plot to take my life.For I have heard the slander of many, terror on every side,
while they conspire together against me,
they plot to take away my life.False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life.
For I haue heard the rayling of great men: feare was on euery side, while they conspired together against mee, and consulted to take my life.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I have heard the blame of many that dwell round about. While they assembled together against me, they consulted to take away my life.
Cross-references
- Psalms 31:5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
David commits his life to God amid the plot against him.
- Jeremiah 20:10
For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Both describe many spreading slander and plotting against the speaker.
- Psalms 64:2-4
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Both describe secret plots and slanderous words aimed at the innocent.
- Jeremiah 18:18
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Enemies plot against Jeremiah and attack him with slander.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse pictures a man hemmed in by the slander of many with fear on every side, while his foes take counsel together against him and devise to take away his life.RH Jun 6, 1912RH Sep 7, 1916 The word rendered life is the Hebrew neh-phesh, the Old Testament word principally rendered soul, occurring 745 times and rendered soul about 473 times and rendered life or lives in 118 places including this verse.ST Jun 6, 1878 It was because his enemies had so devised to take away his life that David uttered the committing of his spirit to God in verse 5, entrusting his life to God for safekeeping.
Prophetically the same scene portrays the inner experience of Christ amid slander and fear and a conspiracy to take His life, revealing the life-and-death struggles and suffering He endured and how He can succor those who are tempted.RH Jun 6, 1912 The spirit thus committed was the life itself, about to pass out of his control through death, given into God's keeping until brought back from unconsciousness and inactivity. Since David died without ascending into the heavens, his committing does not mean his soul went to heaven at death, but that his life remains hid with Christ in God, as with Jesus and Stephen, until Christ appears and the dead appear with Him in glory at the second coming, not at death.ST Aug 29, 1878 Malicious speech like that in the verse belongs with a counsel together that can threaten life, which applies to gossip that destroys a person's good name.RH Sep 7, 1916
Sources