Psalms 31:7
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Translations
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
King James Version, Webster Bible
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in thy mercy:
For thou hast considered my trouble;
Thou hast known my soul in adversities;I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast seen my affliction; thou hast known my soul in adversities:
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness;
For thou hast seen my affliction:
Thou hast known my soul in adversities;I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,
I will indeed exult and rejoice, in thy lovingkindness,—In that thou hast looked upon my humiliation, thou hast taken note that in distresses was my life;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will be glad and rejoice in Your loving devotion,
for You have seen my affliction;
You have known the anguish of my soul.I will be glad and rejoice in your loving kindness,
for you have seen my affliction.
You have known my soul in adversities.I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse is gladness and rejoicing in mercy because trouble has been considered and the soul has been known in adversities.RH Aug 4, 1868ST Sep 28, 1904 That knowing is personal, a taking notice of the speaker and an acquaintance with the inner life through times of adversity.RH Aug 4, 1868ST Sep 28, 1904 What comes immediately after makes the mercy concrete, for the troubled one is not abandoned into the hand of the enemy but is brought into a broad place of safety and freedom.RH Aug 4, 1868
The same words belong to Christ in his sharing of human suffering and affliction.ST Sep 20, 1905 The whole psalm is a prophetic word-picture uncovering his inner experience in his struggles with the enemy.RH Jun 6, 1912 Read alongside the Gospels it discloses what he felt under temptations like those others face, deepening knowledge of him as a close and sustaining friend.RH Jun 6, 1912
Sources