Psalms 35:5
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Let them be as chaff before the wind:
And let the angel of the Lord chase them.Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving them on.
Let them be as chaff before the wind,
And the angel of Jehovah driving them on.They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [ them] away;
Let them be as chaff before the wind, with, the messenger of Yahweh, pressing them on:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May they be like chaff in the wind,
as the angel of the LORD drives them away.Let them be as chaff before the wind,
the LORD’s angel driving them on.Let them be like dust from the grain before the wind; let the angel of the Lord send them in flight.
Let them be as chaffe before the winde, and let the Angel of the Lord scatter them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The Hebrew word roo-agh in the verse carries the sense of wind, picturing the wicked as chaff blown away before it.ST Mar 14, 1878 The prayer is an expression of God's justice rather than David's personal disposition or desire for revenge.ST Apr 30, 1912 The comparison of the wicked to chaff driven before the wind illustrates their complete destruction, for they are burned up like chaff and stubble with no power able to prevent their end. The verse belongs to a prophetic word-picture of Christ's inner experience as He faced life-and-death struggles with the enemy, revealing how He suffered under temptation and can therefore help those who are tempted.RH Jun 6, 1912 That same image of chaff driven before the wind applies to the capitalists' attempt to rule the masses by force, whose tactics will be swept away.RH Jan 14, 1904
Sources