Psalms 35:8
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Translations
Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.
King James Version, Webster Bible
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Let destruction come upon him at unawares;
And let his net that he hath hid catch himself:
Into that very destruction let him fall.Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein.
Let destruction come upon him unawares;
And let his net that he hath hid catch himself:
With destruction let him fall therein.Meet him doth desolation — he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.
There shall reach him a ruin he could not know,—Yea, his own net which he hath hidden, shall capture him, Into that ruin, shall he fall!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
May ruin befall them by surprise;
may the net they hid ensnare them;
may they fall into the hazard they created.Let destruction come on him unawares.
Let his net that he has hidden catch himself.
Let him fall into that destruction.Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.
Let destruction come vpon him at vnwares, and let his net, that he hath laid priuilie, take him: let him fall into the same destruction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let the snare which he knoweth not come upon him: and let the net which he hath hidden catch him: and let the net which he hath hidden catch him: and into that very snare let them fall.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse is a petition for an adversary to be overtaken by ruin suddenly and without forewarning.ST Sep 28, 1904 It is a petition for him to be caught in the hidden trap of his own making.ST Sep 28, 1904 It is a petition for him to fall into the very destruction he meant to bring upon another.ST Sep 28, 1904 Such language declares divine justice rather than private spite or a thirst for retaliation.ST Apr 30, 1912 The whole psalm prophetically discloses the inward life of Christ when locked in mortal conflict with the foe, showing what he felt while enduring suffering and temptation.RH Jun 6, 1912
Sources