Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Make haste to help me, O Lord my salvation.
Make haste to help me, O LORD my salvation.
American Standard Version, Darby Translation
Make haste to help me,
O Lord, my salvation.Haste to help me, O Lord, my salvation!
Make haste to help me, My Lord, my deliverance!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Come quickly to help me,
O Lord my Savior.Hurry to help me,
Lord, my salvation.Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
Haste thee to helpe mee, O my Lord, my saluation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Attend unto my help, O Lord, the God of my salvation.
Cross-references
- Isaiah 41:13
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
God promises to help the one who calls for support.
- Psalms 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
God’s nearness to the brokenhearted answers the plea for help.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
It is a desperate plea for God to come quickly to the speaker's aid, addressing the Lord as the speaker's salvation.RH Dec 13, 1906 It points to God as able and willing to save. In its setting in Psalm 38, it shows that conscience was active under the old dispensation even though the term conscience does not appear in the Old Testament.ST Feb 20, 1907 In that same setting, it is a prophetic picture of Christ's inner experience and struggle with the enemy, showing how He suffered when tempted.RH Jun 6, 1912
Sources