Psalms 39:8
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Deliver me from all my transgressions:
Make me not the reproach of the foolish.From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the foolish.
From all my transgressions, rescue thou me,—The reproach of the base, oh do not make me!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Deliver me from all my transgressions;
do not make me the reproach of fools.Deliver me from all my transgressions.
Don’t make me the reproach of the foolish.Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
Deliuer me from all my transgressions, and make me not a rebuke vnto the foolish.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Deliver thou me from all my iniquities: thou hast made me a reproach to the fool.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The prayer asks God for rescue from every transgression and for protection against being made a reproach in the eyes of the foolish. It treats transgression as a peril to be warned against and treats deliverance from sin and from its shame as a human need. It turns to God as able and willing to save those who so pray.
The same words belong to a prophetic portrayal of the inner struggles and suffering of Christ.RH Jun 6, 1912 They unveil the inward experience that lay behind the outward events of His life.RH Jun 6, 1912 They thus make His human trial and endurance intelligible from within.RH Jun 6, 1912
Sources