Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout,
The Lord with the sound of a trumpet.God is gone up with a shout,
Jehovah with the sound of a trumpet.God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.
God hath ascended with a shout, Yahweh, with the sound of a horn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
God has ascended amid shouts of joy,
the LORD with the sound of the horn.God has gone up with a shout,
the LORD with the sound of a trumpet.God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.
Douay-Rheims (Challoner revision)
God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
Pictures

Cross-references
- Psalms 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
The King of glory enters amid the angels’ acclamation, foreshadowing Christ’s ascension.
- 1 Thessalonians 4:16-17
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
Christ’s return comes with a shout and trumpet, and the saints are caught up to meet him.
- Psalms 68:18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Both describe the Lord ascending in triumph.
- Psalms 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
Christ is seated at God's right hand after going up.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse portrays Christ going up to heaven again in triumph.Ms 134, 1897, par. 1–4 He who ascends is Emmanuel, God with us, returning on high after His earthly work.Ms 134, 1897, par. 1–4 He goes up as King, and heaven receives Him as the King of glory.Ms 134, 1897, par. 1–4
He is attended on the way by the heavenly host, escorted by angels in His ascent.Ms 134, 1897, par. 1–4 The shout and the trumpet sound are shouts of praise, proclaiming His victory and exalted character.Ms 134, 1897, par. 1–4 He does not ascend for His own interest, but as the victorious Redeemer and conqueror of those made His through faith, leading captivity captive.
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to a hymn of triumph sung by Judah after God delivered them from their enemies, when their return to Jerusalem with music and trumpets gave reason to praise God as victorious king and ruler over the nations.RH Jan 1, 1914
It describes Christ's ascension from the mountaintop, when the closed sky was opened and the portals of glory were unloosed as He went up with a shout into heaven as the King of glory, welcomed by the angels' call for the heavenly gates to lift up.RH Sep 2, 1873
It presents that ascension as the triumphant return of Emmanuel, God with us, to heaven amid the shout of praise and the sound of a trumpet, escorted by angels and welcomed as King of glory.
He ascended as the victorious Redeemer of those made His through faith, not for His own interest but as conqueror leading captivity captive, and though unseen He is now seated at God's right hand filling heaven with glory while bending to listen to every humble, contrite suppliant, which is known by faith.RH Sep 2, 1873
The shout is a shout of victory, meaning that by rising and ascending Christ secured victory over death for Himself and assured His true followers of their eventual victory.ST Feb 4, 1903
It also describes Christ coming in the clouds after receiving the kingdom with a shout and the sound of a trumpet, when the redeemed including the resurrected saints are caught up to meet Him in deliverance from threatened death and are carried with joyful praise to the heavenly city.RH Jun 9, 1859
That same shout points to His second coming, when He will raise the dead, end mortality, transform His children's bodies to be like His glorious body, and bring them into eternal life with Him.ST Feb 4, 1903
Sources