Psalms 55:18
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
Translations
He has delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
King James Version, Webster Bible
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me:
For there were many with me.He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me: for they were many that strove with me.
He hath redeemed my soul in peace from the battle that was against me;
For they were many that strove with me.He hath ransomed in peace my soul From him who is near to me, For with the multitude they were with me.
He hath redeemed my soul in peace from the battle against me: for there were many about me.
He hath completely redeemed my soul, out of the attack upon me, For, in multitudes, were they [in conflict] with me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He redeems my soul in peace
from the battle waged against me,
even though many oppose me.He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me,
although there are many who oppose me.He has taken my soul away from the attack which was made against me, and given it peace; for great numbers were against me.
He hath deliuered my soule in peace from the battel, that was against me: for many were with me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He shall redeem my soul in peace from them that draw near to me: for among many they were with me.
Cross-references
- 2 Kings 6:16-17
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
God’s unseen forces outnumber and protect those surrounded by enemies.
- 2 Chronicles 32:8
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
God’s help outweighs the enemy’s forces and brings confidence in battle.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
He delivered David and gave him peace in the midst of opposition, and regular private and social devotion is the reason for such honor and deliverance in public life. The verse expresses confidence that God brings the speaker safely through conflict and gives peace to his soul, delivering in peace from a hostile battle with many on his side.ST Apr 12, 1899ST Jul 2, 1902ST Sep 28, 1904 The many with him are mighty, unseen helpers of God, including holy angels present on earth to protect His creatures.ST Apr 12, 1899ST Jul 2, 1902 Because that help is with those who trust Him, those who oppose God's people do not outnumber their true defenders in the conflict with Satan and his angels.ST Apr 12, 1899ST Jul 2, 1902
In its setting the psalm stands alongside deserved divine retribution, speaking of human wickedness and the Lord's just anger against sin while also expressing His mercy and loving-kindness. The verse belongs to a prophetic picture of Christ's inward experience during His struggles with the enemy, and helps reveal how He felt in the life-and-death trials He endured.RH Jun 6, 1912 It shows Christ in His humiliation as substitute for man, taking man's weaknesses, infirmities and sins so fully as to identify Himself with man in all failings and sufferings, and pouring out His soul in agony to God for help under their weight.ST Aug 20, 1912 Seen with Psalm 22 it reveals how low He was brought and the greatness of the sacrifice He made.ST Aug 20, 1912
The verse is the future testimony of those who resist the disposition to murmur, meaning God delivers the soul in peace from the battle against murmuring and iniquity.RH Aug 15, 1907 His grace is sufficient, sin does not keep dominion, and He subdues iniquities until iniquity is sought for and not found.RH Aug 15, 1907 That deliverance has a sure end, and the expectation of it shall not be cut off.RH Aug 15, 1907
Sources