Translations
Your vows are on me, O God: I will render praises to you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
Thy vows are upon me, O God: I will render praises to thee.
Thy vows are upon me, O God: I will render thank offerings unto thee.
Thy vows are upon me, O God:
I will render thank-offerings unto thee.On me, O God, [are] Thy vows, I repay thank-offerings to Thee.
Thy vows are upon me, O God: I will render thanks unto thee.
Upon me, O God, are thy vows, I will pay back praises unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your vows are upon me, O God;
I will render thank offerings to You.Your vows are on me, God.
I will give thank offerings to you.I keep the memory of my debt to you, O God; I will give you the offerings of praise.
Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:
Cross-references
- Psalms 116:12-14
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Thanksgiving for God’s benefits includes paying vows to him.
- Deuteronomy 23:21-23
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Requires a promised offering to be paid.
- Psalms 66:13-14
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Vows spoken during trouble are paid with offerings.
- Psalms 76:11
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Both speak of making vows to God and fulfilling them with praise or gifts.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Vows resting upon the speaker carry a binding obligation that must be met, not left as mere words.MH 101.5 That obligation is discharged by rendering thank-offerings and praises to God in return for what He has done.MH 101.5 Such gratitude is inseparable from trust in God, for the one who vows relies on Him rather than on human help.MH 101.5 It is also tied to deliverance from danger, with thanksgiving offered because God has rescued and preserved life.MH 101.5
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The psalm is David's own expression of gratitude for personal deliverance from his enemies, belonging to his trials and persecutions.RH Apr 22, 1915 Yet its weight lies beyond David, for the verse is part of an inspired prophetic prayer prayed by Christ, with its application to David standing as secondary. In its immediate context the speaker trusts God without fear because God has delivered him from death and kept his feet from falling, so that he may walk before God among the living.ST Aug 11, 1914
When God delivers a person from trouble, that person remains obligated to fulfill vows made to God and to render praise in gratitude for deliverance.ST Aug 5, 1889 Trust in God leads to that gratitude, expressed by keeping vows and offering thank-offerings.ST Aug 11, 1914 God's vows rest upon the Son as a sacred pledge he is bound to fulfill by keeping the divine compact and giving his life. He therefore would not shrink from suffering or abandon his work, for his pledged word and promise could not fail.
The vows point to Christ's solemn covenant with the Father, recorded in heaven, which he came at the appointed time to carry out by completing salvation and giving his life. For that reason he refused to let Peter defend him with a sword or to call for angels, because that would prevent the Scriptures from being fulfilled. Vows made to God are binding obligations to be fulfilled with praise, and this applies to the pledge made when giving oneself to Christ and the church.RH Aug 7, 1866 Attending the prayer meeting honors that vow, while neglecting it leaves the conscience troubled.RH Aug 7, 1866 Taking God's vows upon oneself marks a commitment to God that calls for setting aside careless worldly pleasures and preparing for missionary service.
Sources