Psalms 6:7
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Translations
My eye is consumed because of grief; it waxes old because of all my enemies.
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Mine eye is consumed because of grief;
It waxeth old because of all mine enemies.My eye is consumed because of grief; it groweth old because of all my enemies.
Mine eye wasteth away because of grief; it waxeth old because of all mine adversaries.
Mine eye wasteth away because of grief;
It waxeth old because of all mine adversaries.Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,
Mine eye wasteth away through grief; it hath grown old because of all mine oppressors.
My face, is all sunken with sorrow,—it hath aged, because of all mine adversaries.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My eyes fail from grief;
they grow dim because of all my foes.My eye wastes away because of grief.
It grows old because of all my adversaries.My eyes are wasting away with trouble; they are becoming old because of all those who are against me.
Mine eye is dimmed for despight, and sunke in because of all mine enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
This is part of David's prayer for God to hear him.ST Jun 25, 1902 Within that prayer it is his complaint in sickness.ST Jun 25, 1902ST Oct 2, 1901 Grief and the pressure of many enemies have worn down, weakened, and aged the speaker's eyes, making them seem old.RH Dec 10, 1867ST May 7, 1902 The words express deep sorrow and distress and its bodily effects under prolonged opposition.RH Dec 10, 1867ST May 7, 1902
The psalm belongs to the first book of the Psalms, Psalms 1 to 41, coming as an interlude in historic and legal readings. Together with Psalms 1 to 11 it is very precious because it meets every phase of human experience. The verse shows grief and affliction from enemies as the sense of great need with which many Psalms begin. It gives the soul in discouragement help, in trial strength, and in grief solid comfort. It points out the danger of sin, warns of transgression, and points to a God who is able and willing and anxious to save, ending in triumph and confidence in God.
Sources