Psalms 64:1
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Translations
American King James Version, King James Version
Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my prayer:
Preserve my life from fear of the enemy.To the chief Musician, a Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy.
Hear my voice, O God, in my complaint:
Preserve my life from fear of the enemy.To the Overseer. — A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,
Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
Hear, O God, my voice when I complain, From dread peril by the foe, wilt thou guard my life.
Hear, O God, my voice of complaint;
preserve my life from dread of the enemy.For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
Hear my voice, God, in my complaint.
Preserve my life from fear of the enemy.O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Unto the end, a psalm for David.
Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The opening line is a direct plea for God to hear the speaker's voice in prayer and to preserve his life from fear of the enemy.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 The enemies in view are those who conspire in secret plots and attack with harmful, wounding words.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 They also lay hidden snares and set traps for the righteous.RH Mar 15, 1906 God intervenes suddenly, turning judgment back upon those enemies themselves.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906
At that intervention the righteous respond with gladness and put their trust in Him.RH Mar 15, 1906 The psalm will be literally fulfilled when everything that can be shaken is shaken, so that only what cannot be shaken remains.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 That fulfillment points to a final test in which God will have a pure and holy people who stand firm.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 In view of that test, each believer must examine the heart.RH Mar 15, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
The verse is a prayer asking God to hear the voice raised in prayer and to preserve life from fear of the enemy.RH Mar 15, 1906 The enemies are those who work in secret counsel, who plot together, who sharpen harmful words like weapons, and who lay hidden snares and traps for the righteous.RH Mar 15, 1906 God will suddenly turn judgment back upon such enemies to bring them down, and then the righteous will be glad in the Lord and will trust in Him.RH Mar 15, 1906
What the psalm promises concerning God's judgment and the preservation of what cannot be shaken will be literally fulfilled.RH Mar 15, 1906 It points forward to a final test in which God will have a pure and holy people who stand firm and unshaken.RH Mar 15, 1906 It therefore calls each believer now to examine the heart in preparation for that standing.RH Mar 15, 1906
Life is something that can be committed to God for preservation just as the spirit is committed to Him. The same acts of committing, keeping, taking away, giving up, and laying down are spoken of life as are spoken of spirit, so asking God to preserve life does not make life a separate conscious entity that lives on after death, and asking God to receive the spirit does not make the spirit such an entity either. Committing to God at death means entrusting to His keeping the life that is passing out of human control until it is restored when Christ who is the life appears.
Sources