Psalms 64:7
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
But God shall shoot at them with an arrow;
Suddenly shall they be wounded.But God shall shoot at them; with an arrow suddenly shall they be wounded.
But God will shoot at them;
With an arrow suddenly shall they be wounded.And God doth shoot them [with] an arrow, Sudden have been their wounds,
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;
Once let God have shot at them an arrow, Suddenly have appeared their own wounds!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But God will shoot them with arrows;
suddenly they will be wounded.But God will shoot at them.
They will be suddenly struck down with an arrow.But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is directed against wicked schemers who plot in secret and wound others with bitter words.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 They sharpen their tongues as swords and ready their bows to loose bitter words in secret against the blameless and upright.RH Mar 15, 1906 They feel no fear, embolden one another in their evil purpose, lay hidden snares, and search out deep wrongdoing.RH Mar 15, 1906
God answers their secret archery by turning it back upon them, shooting His own arrow so that suddenly they themselves are wounded and their plots are brought to judgment.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 By that reversal their own speech brings their downfall, and those who see them flee away.RH Mar 15, 1906 Then all people are filled with fear, proclaim the work of God, and thoughtfully consider what He has done.RH Mar 15, 1906 The righteous in contrast rejoice in the Lord, put their trust in Him, and give Him glory.RH Mar 15, 1906
This will be literally fulfilled in the shaking, when everything that can be shaken is shaken and removed so that only what cannot be shaken remains.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 The result is that God is left with a pure and holy people who stand the test.Ms 80, 1900, par. 2–4RH Mar 15, 1906 In view of this every believer must now search and examine his own heart.RH Mar 15, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
The verse concerns those who whet the tongue like a sword and bend the bow to shoot bitter words in secret at the perfect and blameless.RH Mar 15, 1906 They feel no fear as they aim in hiding, they encourage themselves and one another in an evil matter, they lay hidden snares and commune about setting them, and they search out deep iniquity and devise inward wrongdoing.RH Mar 15, 1906 God turns that secret bow-and-arrow attack back upon the attackers themselves.RH Mar 15, 1906 He shoots at them with His own arrow, and suddenly they are wounded.RH Mar 15, 1906
Their own tongue falls upon them and brings them to ruin.RH Mar 15, 1906 Those who see it flee away, all men fear, and they declare the work of God and wisely consider His doing.RH Mar 15, 1906 The righteous are glad in the Lord and trust in Him, and all the upright in heart glory.RH Mar 15, 1906 This will be literally fulfilled in the shaking, when everything that can be shaken is removed so that only what cannot be shaken remains.RH Mar 15, 1906 That sifting leaves a pure and holy people who stand the test, and therefore every believer must now search his own heart.RH Mar 15, 1906
Sources