AdventAI

Psalms 66:12

Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You have caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.

  • King James Version, Webster Bible

    Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou hast caused men to ride over our heads;
    We went through fire and through water:
    But thou broughtest us out into a wealthy place.

  • Revised Version

    Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but thou broughtest us out into a wealthy place.

  • American Standard Version

    Thou didst cause men to ride over our heads;
    We went through fire and through water;
    But thou broughtest us out into a wealthy place.

  • Young's Literal Translation

    Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.

  • Darby Translation

    Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou didst let men ride at our head; We went into fire and into water, But thou didst bring us forth into freedom.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You let men ride over our heads;
    we went through fire and water,
    but You brought us into abundance.

  • World English Bible

    You allowed men to ride over our heads.
    We went through fire and through water,
    but you brought us to the place of abundance.

  • Bible in Basic English

    You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.

  • Geneva Bible

    Thou hast caused men to ryde ouer our heads: we went into fire and into water, but thou broughtest vs out into a welthie place.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast set men over our heads. We have passed through tire and water, and thou hast brought us out into a refreshment.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

God's people may have to endure severe oppression, distress and trials.GW 476.1–5ST Sep 7, 1915MH 486.3–7 That suffering is pictured as oppressors riding over their heads and trampling them down, and as passing through fiery trial and overwhelming water.MH 486.3–7 God brings His people through that suffering out into a spacious place of deliverance, blessing, relief and abundance.GW 476.1–5ST Sep 7, 1915MH 486.3–7

When a person is ill-treated or wrongly and falsely accused, the verse is a promise to hold in mind.GW 476.1–5ST Sep 7, 1915MH 486.3–7 It calls for trusting in God rather than answering in anger or retaliating.GW 476.1–5ST Sep 7, 1915MH 486.3–7 That trust rests on confidence that God will bring the ordeal to a good end.ST Sep 7, 1915

Sources

  1. GW 476.1–5 Gospel Workers — In Relation with One Another Ellen G. White, 1915
  2. ST Sep 7, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 35 — Polished and Sweetened Through Trials Ellen G. White, September 7, 1915
  3. MH 486.3–7 The Ministry of Healing — *In Contact with Others* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

10 sources

The psalm stands among those belonging to the return of the Jews from Babylonian captivity in the reign of Cyrus, recounting the mixed joy and sorrow and anxiety of the returning exiles over the building and dedication of the second temple and related triumphs.RH Sep 7, 1916 It voices David's experience of severe oppression, of being overwhelmed by enemies and passing through extreme trials, and his thankfulness for deliverance, which is typical of the greater David, Christ.RH Jun 22, 1916ST Jul 28, 1909 It was the prayer and praise of Jesus as a boy on the mountainside at night overlooking the pilgrims' tents and Beeroth, sung with emotion turning to ringing triumph at deliverance, joined to blessing God because He does not turn away prayer nor withhold mercy.ST May 3, 1910

To have men ride over the head means to be overrun by enemies and brought under oppression, to go through fire and through water pictures severe trials, and to be brought out into a wealthy place means to be delivered into abundance, safety, relief, and blessing.ST Sep 7, 1915ST May 15, 1907ST Sep 28, 1904 God proves and tests His own as silver is tried, letting them be drawn into the net, burdened with affliction, overrun by men, and made to pass through fire and water, and then brings them out.ST May 15, 1907ST May 3, 1910 The trials burn away the dross of character, teach God's statutes and dependence on God, and form a tried people who can remain faithful and triumph, for God knows what each person needs and does not allow a test to exceed the help His grace can provide.ST May 15, 1907

The verse gives ground for faith that God will bring His people through severe trials and deliver them, so that trials are not the end, and in a time of financial crisis and uncertainty it assures that the Lord will intervene to preserve His cause from reproach.RH May 21, 1901ST May 15, 1907ST Sep 28, 1904 It calls for meeting severe trials without complaint, fear, or discouragement and without retaliation when ill-treated or wrongly accused, but with prayer, keeping the Lord continually before one, and trusting Him to bring the ordeal to a good end, so that trials can become blessings.ST Sep 7, 1915RH Jun 22, 1916RH Oct 7, 1858 Severe trouble can become the path to blessing and opportunity, as Joseph's imprisonment, though a bitter setback, placed him where he could care for other prisoners and led toward promotion and honor. Passing through fire and water describes severe trials endured in obeying the truth, such as the hardship of keeping the seventh-day Sabbath, including being expelled from a church for teaching that Saturday, not Sunday, is the Sabbath.RH Mar 24, 1874

Sources

  1. RH Sep 7, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 44 — The Bible Year September 7, 1916
  2. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Power of Prayer J. M. COLE, June 22, 1916
  3. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — Schedule for Week Ending Aug. 7, 1909 July 28, 1909
  4. ST May 3, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 17 — Shiloh: the Man of Sorrows May 3, 1910
  5. ST May 15, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 20 — The Tried and Triumphant May 15, 1907
  6. ST Sep 7, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 35 — Polished and Sweetened Through Trials Ellen G. White, September 7, 1915
  7. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  8. RH May 21, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 21 — WHAT THE LORD HAS WROUGHT Ole A. Olsen, Tuesday, May 21, 1901
  9. RH Oct 7, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 20 — A Call to Earnestness and Repentance D. C. Elmer, Fifth-Day, October 7, 1858
  10. RH Mar 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 15 — Difficulty in Deciding to Keep the Sabbath J. A. Baldwin, March 24, 1874.

Cross-references

  1. Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

    God promises presence and protection through water and fire.

  2. Deuteronomy 8:2-3

    And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

    Wilderness trials humbled Israel and taught reliance on God.

  3. 1 Peter 1:7

    That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

    Both describe faith tested through trials.

  4. Job 23:10

    But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

    God tests people as gold is refined.