Psalms 68:23
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Translations
That your foot may be dipped in the blood of your enemies, and the tongue of your dogs in the same.
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies,
And the tongue of thy dogs in the same.That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood,
That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies — the tongue of Thy dogs.'
That thou mayest dip thy foot in blood: the tongue of thy dogs has its portion from enemies.
That thou mayest bathe thy foot in blood,—The tongue of thy dogs, from the foes, hath its portion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
that your foot may be dipped
in the blood of your foes—
the tongues of your dogs in the same.”that you may crush them, dipping your foot in blood,
that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.”So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same.
That thy foote may bee dipped in blood, and the tongue of thy dogges in the blood of the enemies, euen in it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That thy foot may be dipped in the blood of thy enemies; the tongue of thy dogs be red with the same.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The psalm is a song of victory and triumph expressing thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 It is marked throughout by a note of triumph. It is prophetic of Christ in His triumph as the greater David whose Spirit inspired the psalmist.ST Jul 28, 1909 The Hebrew verb rendered as dipping usually means wound, smite, pierce, or strike, and the Greek Septuagint renders it with a form of bapto meaning dip.ST Apr 22, 1880 Its unusual use for dipping may come from its sense of piercing, as piercing is related to striking.ST Apr 22, 1880 The psalm is a latter-day prophecy especially applicable to the remnant church in the closing work of the third angel's message, whose fulfillment coincides with Isaiah 58:8.RH Oct 8, 1908
Sources