Psalms 68:33
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
Translations
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old; see, he does send out his voice, and that a mighty voice.
King James Version, Webster Bible
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old;
Lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, and that a mighty voice.
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;
Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
Unto him that rideth upon the most ancient heavens, Lo! he uttereth his voice, a voice of strength.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
to Him who rides upon the highest heavens of old;
behold, His mighty voice resounds.to him who rides on the heaven of heavens, which are of old;
behold, he utters his voice, a mighty voice.To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.
To him that rideth vpon ye most high heauens, which were from the beginning: beholde, he will send out by his voice a mightie sound.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who mounteth above the heaven of heavens, to the east. Behold he will give to his voice the voice of power:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse pictures God riding through the ancient highest heavens and sending out His voice as a mighty voice.AA 32.2–33.2 In its setting it calls the kingdoms of the earth to sing praises to the Lord who so rides above the heavens.Ms 44, 1898, par. 9–10 It is the triumph song sung by angels, even cherubim and seraphim, as they escorted the risen Christ to heaven, to His heavenly home and dominion, acclaiming His majesty.AA 32.2–33.2Ms 44, 1898, par. 9–10
In that ascension setting it portrays Christ returning to the home He had left for sinful humanity, now as conqueror of the world and Commander of the heavenly host returning to His own dominion. The ascension it celebrates was made with great honor amid joyful demonstrations and rejoicing throngs, escorted by twenty thousand angelic chariots together with a multitude of captives raised from their graves. It points to His enthronement before the heavenly universe as a gracious High Priest and mighty Redeemer to all who call upon Him in truth. It was given to impress believers with the glorious reception accorded to the Son.
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to a song of victory expressing thankfulness for deliverance from trials.ST Jul 28, 1909 That song was inspired by the Spirit of Christ, the greater David, and prophesies Him in His triumph.ST Jul 28, 1909 The psalm is a latter-day prophecy that applies especially to the remnant church during the closing work of the third angel's message, when it finds its fulfillment.RH Oct 8, 1908
The call for the kingdoms of the earth to sing praise to Him who rides on the ancient heavens of heavens is the triumph song sung by cherubim and seraphim while escorting the risen Christ from earth to His heavenly home. It describes Christ returning to the home He had left for sinful humanity, now as conqueror of the world and Commander of the heavenly host returning to His own dominion. His ascension took place with great honor amid joyful demonstrations and rejoicing throngs, escorted by twenty thousand chariots of angels together with a multitude of captives raised from their graves. Before the heavenly universe He was then enthroned as a gracious High Priest and mighty Redeemer to all who call upon Him in truth, made known to impress believers with the glorious reception accorded to the Son.
Sources