Psalms 69:31
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Translations
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hoofs.
King James Version, Webster Bible
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
This also shall please the Lord better than an ox
Or bullock that hath horns and hoofs.And it shall please the LORD better than an ox, or a bullock that hath horns and hoofs.
And it will please Jehovah better than an ox,
Or a bullock that hath horns and hoofs.And it is better to Jehovah than an ox, A bullock — horned — hoofed.
And it shall please Jehovah more than an ox, — a bullock with horns and cloven hoofs.
So shall it be more pleasing to Yahweh than a bullock of the herd, Showing horn [and] divided hoof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And this will please the LORD more than an ox,
more than a bull with horns and hooves.It will please the LORD better than an ox,
or a bull that has horns and hoofs.This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.
This also shall please the Lord better then a yong bullocke, that hath hornes and hoofes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall please God better than a young calf, that bringeth forth horns and hoofs.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
Heartfelt praise and thanksgiving pleases the Lord more than even the costliest animal sacrifice.ST Jun 18, 1902ST Sep 28, 1904 Grateful acknowledgment of what God has done and is doing for people is more pleasing to Him than human offerings and efforts made for Him.ST Jun 18, 1902 The psalm in which it stands portrays David's greater Antitype, Jesus, prefiguring events in the Saviour's life and revealing His inmost feelings and sufferings as He bore the sins of the world.ST Mar 11, 1913RH Jun 6, 1912ST Jul 9, 1912 Those who held the differing position teach that it is not a prediction about Jesus but a simple record of David's own experience, applying to Jesus no more than to anyone else whose history happens to run parallel to his.RH Jun 17, 1873 The triumph Christ won is also won for His children, who may pray its prayers with assurance that God will hear when their circumstances call for them.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912
Setting and Meaning
The verse stands in the prayer of one whose soul has come into deep waters of sorrow, filled with reproach and bitter shame.RH Apr 9, 1861 Forsaken by those bearing a brother's name, he is mocked while weeping in deep sinking and trembling fear.RH Apr 9, 1861 He pleads for God's lovingkindness and mercy to turn toward him and make darkness flee.RH Apr 9, 1861 He is confident that the Lord will save the sorrowing poor, revive the fainting, restore the sinking soul and make the contrite live, while asking that enemies not rejoice but be brought to grief with their chosen pathway darkened.RH Apr 9, 1861
Praise and thanksgiving please the Lord more than animal sacrifice, even an ox or bullock that has horns and hoofs.ST Jun 18, 1902ST Sep 28, 1904 Gratitude for what God has done and is doing for people is more pleasing to Him than human sacrifices or efforts made for Him.ST Jun 18, 1902 Its place among the verses supporting 2 Chronicles 34:14-28 shows that the conditions of mercy were the same in Josiah's time as in the present and that the gospel is one message, connecting it with the enduring teaching about humility and exaltation.ST Aug 2, 1905
Prophecy of Christ
The psalm portrays David's greater Antitype, Jesus, through petitions and experiences that prefigure events in the Saviour's life.ST Mar 11, 1913 Its burden relates primarily to David and finally and antitypically to Christ, with portions quoted in the New Testament as fulfilled in Christ, yet not every verse of the psalm applies to Christ.RH Sep 17, 1872 It is a prophecy that applies partly to what is immediately present and partly to what is remote, having a literal application to Christ as the New Testament states, yet it cannot all be taken as literal of Him in every part, for that would make Christ a sinner.RH May 20, 1873 By a differing position held by fewer, it is not a prediction about Jesus but a simple record of David's own experience, applying to Jesus no more than to anyone else in the present day whose history happens to run tangent to David's at certain points, such as being hated without a cause.RH Jun 17, 1873
It is to be read in connection with Christ's betrayal, condemnation, and crucifixion, and this connection helps explain passages in the psalm.ST Nov 16, 1882 It is prophetic of Christ's experience when the sins of the world rested upon Him for humanity's sake. It belongs among prophetic word pictures that reveal Christ's inmost feelings as He endured temptation and life-and-death struggles with the enemy.RH Jun 6, 1912 It records the suffering of Christ, including sickness and the bearing of human infirmities and diseases even unto death, showing that He shared human weakness and inherited flesh and had no advantage over believers in resisting evil, and that He freely gives His advantages to those who trust Him.ST Sep 20, 1905
The verse is identified as one of the Psalms' prophetic passages concerning Christ, describing an experience the Saviour passed through.ST Jul 9, 1912 The triumph Christ won is also won for His children.ST Jul 9, 1912
Believers and Enemies
The victory secured by Christ in the experience described in this psalm is also secured for his children.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912 When believers come into like circumstances, the prayers of this psalm may be taken up by them as their own prayers.ST Jul 9, 1912 They may offer them with confidence that God will hear.ST Jul 9, 1912
The psalm comes to Christians by appropriated quotation whenever their history runs parallel to David's.RH Jul 8, 1873 This is so when zeal for the Lord's house consumes them and they bear the reproaches of those who reproach the Lord.RH Jul 8, 1873 Such appropriated use is distinct from fulfillment of a prediction, although both may be called fulfillment of Scripture in different senses.RH Jul 8, 1873 For this reason, a mistake in applying this psalm would not prove a mistake concerning Isaiah 50.RH Jul 8, 1873
Its plea that enemies be blotted out of the book of the living applies to the enemies of Christ and to Lucifer and his followers.ST Mar 11, 1913 Their names were once recorded with the righteous but were erased after their revolt.ST Mar 11, 1913 With Psalms 109 and 137, this psalm stands pre-eminently among those called the cursing psalms.RH Sep 11, 1860 They are typical of tribulation upon the enemies of the church and are predictive, declaring the retributive providence and justice of a sin-hating God who punishes sin rather than inciting cruelty.RH Sep 11, 1860
Sources