Psalms 73:20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Translations
As a dream when one wakes; so, O Lord, when you wake, you shall despise their image.
King James Version, Revised Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
As a dream when one awaketh;
So, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.As a dream when one awaketh; so, O LORD, when thou awakest, thou wilt despise their image.
As a dream when one awaketh,
So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
As the dream of him that waketh, O my Lord! when rousing thyself up, their shadowy being, wilt thou despise.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like one waking from a dream,
so You, O Lord, awaken and despise their form.As a dream when one wakes up,
so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.As a dream when one is awake, they are ended; they are like an image gone out of mind when sleep is over.
As a dreame when one awaketh! O Lord, when thou raisest vs vp, thou shalt make their image despised.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
Cross-references
- Psalms 73:5-7
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
Their present ease contrasts with their final end.
- Psalms 37:7-10
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
The wicked’s present success ends when they are cut off.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse speaks to the final outcome of the wicked who receive blessings and prosper in riches and strength, while those who love God are compassed about with difficulties and perplexities.Ms 4, 1896, par. 8–9 Their present prosperity makes the ways of God appear unequal, as if goodness goes unrewarded and rebellion goes favored.Ms 4, 1896, par. 8–9 That apparent inequality is not settled by outward appearances but is resolved in the sanctuary of God, where their end is made plain.Ms 4, 1896, par. 8–9 There it is understood that God has set them in slippery places and casts them down to destruction.Ms 4, 1896, par. 8–9
They are brought into desolation in a moment, utterly consumed with terrors.Ms 4, 1896, par. 8–9 At that time their life and image vanish before the Lord like a dream that is gone upon waking and is despised.Ms 4, 1896, par. 8–9 Seeing this grieved David's heart and exposed his own envy as foolish and ignorant.Ms 4, 1896, par. 8–9 It brought him to remain continually with God, held by His right hand, and to find it good to draw near to God and put his trust in Him.Ms 4, 1896, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
Like a dream that vanishes on waking, the apparent standing and glory of the wicked are temporary and disappear when God rises to act in judgment and despises their outward form and likeness.RH Feb 8, 1906ST Jan 1, 1885RH Jan 5, 1860 This end is understood only in the sanctuary of God, where faith stumbled by the prosperity of the wicked sees their latter end foreshadowed.RH Dec 8, 1874RH Dec 24, 1867 God does not settle accounts in this life, so present ease and success do not overturn His justice and present affliction is no sign of His displeasure.ST May 12, 1881ST Jul 9, 1894ST Jun 24, 1886 When He awakens the wicked are set in slippery places and cast down to sudden destruction and utter extinction, becoming as though they had never been rather than continuing forever in torment.RH Feb 8, 1906RH Dec 8, 1874ST Feb 12, 1885ST Dec 2, 1889ST Sep 9, 1875 Therefore the prosperity of the ungodly is not to be envied or fretted over, for beyond this life eternal death awaits those who have lived uselessly while the afflicted righteous will delight in abundance of peace forever.RH Dec 2, 1858RH Dec 24, 1867ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Nov 8, 1910
Setting and Imagery
The psalm belongs to Asaph in the days of Hezekiah during the ministry of Isaiah, and concerns the invasion of Sennacherib and the destruction of the Assyrian host, pressing the question whether God is my King and whether loyal allegiance is yielded to Him.RH Jul 13, 1916 It is also David's testimony that he envied the prosperous wicked, because present rewards and punishments do not reveal their final fate.RH Dec 2, 1858
The word image denotes the apparent form or likeness of the wicked, which God will despise when He awakens.RH Jan 5, 1860 That image was originally received from God but has been defiled by evil until it is fit only to be despised, and, seen after entering the sanctuary to behold the end of the wicked, it perishes completely like a dream that vanishes on waking.ST Jul 24, 1907
Like a dream that vanishes on waking, the apparent prosperity, standing, security, importance, and glory of the wicked are temporary and vanish when God acts in judgment and despises their image.RH Feb 8, 1906ST Jan 1, 1885ST Feb 12, 1885ST May 12, 1881 The change of view comes in the sanctuary where the foreshadowing of the sinner's doom is seen, following the thought that their end is sudden destruction and desolation and bringing their prosperity and security to an end.RH Feb 8, 1906ST Jan 1, 1885ST Feb 12, 1885 Their present prosperity is not a recompense fully received in this life but points to a doom awaiting the ungodly and to an eternal end beyond this life, presenting complete destruction.ST Feb 12, 1885ST May 12, 1881ST Aug 8, 1906
The figure of the dream also shows human life itself to be brief and dreamlike, yet life is more than mist, for it is a reality and a precious gift.RH Feb 7, 1871 In the same figure human life is short, uncertain, and shadowy.RH Feb 7, 1871ST May 7, 1902
Judgment of the Wicked
Understanding of this verse comes in the sanctuary of God, where the end of the wicked is seen in foreshadowing.RH Dec 8, 1874RH Dec 24, 1867ST Aug 8, 1906ST Jul 24, 1907 Faith stumbled by the prosperity of the wicked while the righteous are plagued and chastened gains understanding of their end only on entering the sanctuary.RH Dec 8, 1874RH Dec 24, 1867ST Aug 8, 1906ST Jul 24, 1907 There the psalmist sees beyond present ease to a latter end, even an eternal end beyond this life.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 The image of the wicked, originally received from God but defiled by evil until fit only to be despised, is then understood as temporary.ST Jul 24, 1907
God does not settle accounts in this life.ST May 12, 1881ST Jul 9, 1894ST Jun 24, 1886 Present calamity or affliction is not necessarily a sign of displeasure, and present success does not overturn justice.RH Dec 8, 1874ST Jul 9, 1894ST Sep 9, 1875 The wicked may appear wholly at ease and face death without visible trouble, yet their condition is not enviable.ST May 12, 1881ST Jun 24, 1886 The verse points to a doom awaiting the ungodly, not a recompense fully received in this life.ST May 12, 1881ST Jun 24, 1886
In the sanctuary decisions are made to reward the suffering saints and to set the wicked in slippery places and cast them down to sudden destruction, desolation, and terror.RH Feb 8, 1906RH Dec 8, 1874RH Oct 13, 1863 Their end is dreadful and painful to contemplate and comes in God's judgment.RH Feb 8, 1906RH Dec 8, 1874RH Oct 13, 1863 This future judgment vindicates God's justice, explains the inequalities of the present life, and shows the prosperity of the wicked is not to be envied.RH Dec 8, 1874ST Sep 9, 1875 It leaves guiltless the throne of Him who sits between the cherubim above the ark and mercy seat.RH Dec 8, 1874
The verse presents complete destruction and utter extinction.ST Feb 12, 1885ST Dec 2, 1889ST Jan 1, 1885RH Sep 9, 1902ST Jan 1, 1885 Hardened sinners are gone and become nothingness, vanishing like a dream on waking when the Lord rises to judge, not continuing forever in torment.ST Feb 12, 1885ST Dec 2, 1889ST Jan 1, 1885 Those who refuse to separate from sin will be raised from the grave in the image of the corruptible and be despised by God.ST Jun 1, 1915 God does the best He can for them by destroying them from the earth so they will be as though they had never been, showing that nothing lasting can be built on sin.ST Jun 1, 1915RH Sep 9, 1902
The psalmist sees beyond present ease to a latter and eternal end beyond this life, even eternal death awaiting those who have lived uselessly.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 This stands in contrast to the righteous who though plagued and afflicted will have peace as the remainder of their lives.ST Jan 1, 1885 They will delight themselves in abundance of peace in the new earth to all eternity, with no remainder left to the lives of the wicked who now have all they desire.ST Aug 8, 1906ST Jan 1, 1885
Warning and Encouragement
The verse cures envy by showing the end of the prosperous wicked, for David's testimony is that he envied them when present rewards and punishments did not reveal their final fate and he nearly slipped because he was envious at the foolish when he saw their prosperity.RH Dec 2, 1858RH Dec 24, 1867 Those envied wicked are not in trouble as other men and have more than heart could wish, yet their worldly prosperity flourishes only for a time and then vanishes like an image seen in a dream after waking, in contrast to the prosperity of the godly.RH Dec 24, 1867ST Nov 8, 1910 God's people must therefore do as David did, go to the sanctuary of God and understand their end, and not fret because of evildoers nor be envious against the workers of iniquity.RH Dec 24, 1867
The same warning belongs to the last days, when God's people are poor and despised, scoffed at and frowned upon because they are Advents and keep the seventh day for the Sabbath, while they see others prospering in riches, adding farm to farm and receiving the applause and honor of this world.RH Dec 24, 1867 It applies also to the present time of greed for money when many envy the prosperity of the rich, characterizing the final outcome of efforts directed toward securing wealth at all hazards.RH Dec 24, 1867RH Feb 8, 1906
The felt sight of God's blessing can itself disappear like a dream on waking, leaving heat and thirst and barrenness with no shade or rain, far from the land of His blessing.RH Apr 6, 1905 That loss raises the question whether the Lord has forgotten and brings the taunt where is thy God, whether the darkness lasts for days or for years.RH Apr 6, 1905 Yet even afar His mercy holds and His goodness does not forsake, so by night His blessing is present and by day His help remains, and the sighing and afraid soul still sings in darkness, still makes prayer to Him, still hopes in God and will yet praise Him with face no more dismayed.RH Apr 6, 1905
When the soul's journeyings through the mist are over and it looks backward over life's day, it will have understanding that God led all the way.ST Nov 24, 1914 Past sorrows will then seem in whole and not in part like dreams when one awakens from storm-swept voyages over vast oceans.ST Nov 24, 1914 Through victorious faith the soul will then stand at last freed from exile on this sin-cursed shore to roam free forevermore.ST Nov 24, 1914
Sources