Psalms 74:11
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Translations
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.
King James Version, Webster Bible
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?
Pluck it out of thy bosom.Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them.
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand?
Pluck it out of thy bosom and consume them.Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove [it].
Why withdrawest thou thy hand, and thy right hand? [pluck it] out of thy bosom: consume [ them].
Wherefore shouldst thou withdraw thy hand—thy right hand? [Bring it] out of the midst of thy bosom! [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Why do You withdraw Your strong right hand?
Stretch it out to destroy them!Why do you draw back your hand, even your right hand?
Take it from your chest and consume them!Why are you keeping back your hand, and covering your right hand in your robe?
Why withdrawest thou thine hand, euen thy right hand? drawe it out of thy bosome, and consume them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Psalm 74 belongs to a group of post-Davidic psalms associated with the Babylonian captivity, reflecting the sorrow and desolation of the captives, their longing, and their prayer for deliverance.RH Aug 3, 1916 In that setting the question about the withdrawn hand is a plea for God to stop holding back His power and to intervene to deliver His people.RH Jul 13, 1911ST Aug 23, 1910
The intervention asked for is action against the enemy.RH Jul 13, 1911ST Jun 7, 1905 What provokes the cry is the enemy's reproach and blasphemy.RH Jul 13, 1911 The withdrawn hand pictures God's apparent inaction, and asking Him to bring His right hand out of His bosom pleads for Him to act.RH Jul 13, 1911
The absence of prophetic vision is portrayed as God's hand withdrawn, so that the loss of the prophetic gift is equivalent to the withdrawal of God's right hand.ST Jun 7, 1905 The verse thus expresses Israel's distress after the prophetic voice had been withdrawn because the people would not heed its calls to reform.RH Jul 13, 1911
Sources