Psalms 78:36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Translations
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth,
And they lied unto him with their tongues.Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth,
And lied unto him with their tongue.And — they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue;
So they spake him fair with their mouth, And, with their tongue, did promise him falsely;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But they deceived Him with their mouths,
and lied to Him with their tongues.But they flattered him with their mouth,
and lied to him with their tongue.But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him:
Cross-references
- Matthew 15:8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Lips honor God while the heart remains distant.
- Psalms 106
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both recount Israel’s history, including the people’s unfaithfulness to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Psalm 78:36 describes Israel's poor return for God's rich blessings and many benefits.CT 457.2Ms 96, 1899, par. 21–2213MR 265.2 They worked constantly against a good God, complaining when trials came and forgetting God as the source of their strength.Ms 38, 1898, par. 22ST Nov 11, 1889 In its setting they did not trust God to give food that would preserve health and bless them, but despised angels' food and cried for meat.Ms 38, 1898, par. 20–21
They received their own desire, yet were slain in wrath while the meat was still in their mouths, and still sinned and did not believe His wondrous works.Ms 38, 1898, par. 20–21 When He slew them they sought Him and returned and inquired early after God and remembered that God was their Rock and the high God their Redeemer.Ms 38, 1898, par. 20–21 That seeking is what flattery with the mouth and lying with the tongue means: professing loyalty with words while unfaithful, without true connection of heart, because their heart was not right with Him and they were not steadfast and faithful in His covenant.Ms 38, 1898, par. 20–21Ms 38, 1898, par. 22CT 457.213MR 265.2PP 542B.1–2
Their return to God after punishment was insincere, not from a right heart but repentance only under rebuke and chastisement.Ms 38, 1898, par. 22PP 542B.1–2 Through disobedience they were brought into the state that was the sure result of their own course of action, falling again under temptation through self-indulgence and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22 Even so in full compassion He forgave their iniquity and did not destroy them, many times turning His anger away and not stirring up all His wrath.Ms 38, 1898, par. 20–21
Those who have Bible religion with Christ abiding in them and them in Him will not flatter God without heart connection but will stay connected to the source of all wisdom and power.ST Nov 11, 1889 They will continually advance in the divine life, become strong in Christ Jesus, and become sanctified through fully receiving truth of heavenly origin.ST Nov 11, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Israel praised God with flattering words from the mouth while lying with the tongue, so their professions of loyalty were insincere and false, with outward speech hiding unbelief and rebellion in heart and actions.RH Jan 21, 1858RH Sep 14, 1916RH Jun 1, 1916
The song recounts Israel's history from leaving Egypt through the time of David, recalling God's wonderful deliverances and setting human unfaithfulness against His faithfulness.ST Mar 11, 1908ST Dec 5, 1911RH Mar 12, 1861ST Mar 25, 1913
That flattery sprang from unbelief, shown when the people doubted His goodness and power after seeing His wonders, grew discouraged because of the way, murmured, rebelled, and spoke against God and His chosen leaders.RH Jul 2, 1857
Seeking God and praying does not prove sincerity, for petitions flatter and lie to Him when the heart is not right and does not truly seek His will, since He hears the heart and accepts the mouth only when it speaks from it.RH Feb 6, 1866RH Nov 4, 1858
The same pattern appears now when people profess religion yet conform to the world, while those with Christ abiding in them stay connected to the source of strength, advance in the divine life, and are sanctified by fully receiving truth of heavenly origin.ST Nov 11, 1889RH Jan 21, 1858
Setting and Plain Meaning
Psalm 78 is a historical song that gives a brief outline of Israel's history from the time the people left Egypt through the time of David.ST Dec 5, 1911RH Mar 12, 1861ST Mar 25, 1913 It recounts their journeying and God's wonderful deliverances for Israel, which were accomplished through Jesus as the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911ST Mar 25, 1913 The same history is also set forth as extending from Jacob's return from Padan-aram to the Exodus from Egypt, showing the making of a nation and God's leading, protecting, redeeming, and restoring providence over His people.ST Jun 11, 1894
The psalm is grouped among four psalms described as post-Davidic and presumed to have been written by Asaph and others during the reigns of Asa and Jehoshaphat, with Asaph understood as a Levite, musician, and later-renowned prophet and poet.RH Jun 1, 1916 The account of Israel's history is used to explain why God placed Israel in Egypt, that Israel was to learn the humble, true, trusting way, and the psalm recounts the people's conduct toward God. It is characterized by the contrast between human unfaithfulness and God's faithfulness.ST Mar 11, 1908
The verse means that Israel praised God with flattering words from the mouth while lying and deceiving Him with the tongue.RH Jan 21, 1858RH Sep 14, 1916RH Jun 1, 1916RH Feb 28, 1856ST Aug 4, 1909 Their professions of loyalty and devotion were insincere, false, and deceitful, speaking flattery without sincerity of profession.RH Jan 21, 1858RH Sep 14, 1916RH Jun 1, 1916ST Aug 4, 1909 Outward speech concealed unbelief and rebellion, for they praised Him with words while lying to Him in heart and actions.RH Sep 14, 1916RH Jun 1, 1916RH Feb 28, 1856
Unbelief Prayer and Warning
The flattering of the mouth and lying of the tongue exposed unbelief as the root of frequent murmurings, rebellions and idolatries, recounted together with deliverance from Egypt and the journey through the desert to the promised land for learning and admonition for those upon whom the ends of the world are come.RH Jul 2, 1857 While God was doing a special work for them, the people doubted His goodness and distrusted His ability to save even after seeing His wonders in Egypt and at the Red Sea.RH Jul 2, 1857 They became discouraged because of the way, spoke against God and against those He had chosen to lead them, and envied Moses and Aaron and gathered against them.RH Jul 2, 1857
When trials came the children of Israel complained and forgot God as the source of their strength, speaking flattery without true connection of heart.ST Nov 11, 1889 Seeking God and praying did not prove sincerity, for words of devotion flatter and lie to God when the heart is not right with Him and does not sincerely seek His will.RH Feb 6, 1866RH Nov 4, 1858 To pray for God's kingdom and will while hating holiness is hypocrisy and not acceptable prayer, for God hears the heart and the mouth's petitions are acceptable only when they come from it, so prayer without a sincere heart is a lie to God.RH Feb 6, 1866RH Nov 4, 1858
The punishments by which the people fell in the wilderness, including immediate judgment, were types and examples warning that those who do wickedly now will finally share as dreadful a punishment.RH Jul 2, 1857 The same insincere pattern appears in the present day when people profess religion but conform to the world and weaken its life.RH Jan 21, 1858 Those who have Bible religion with Christ abiding in them and them in Him will not flatter without heart connection but will stay connected to the source of all wisdom and power, continually advance in the divine life, become strong in Christ Jesus, and become sanctified through fully receiving truth of heavenly origin.ST Nov 11, 1889
Sources