Psalms 78:65
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Translations
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep,
And like a mighty man that shouteth by reason of wine.Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Then the Lord awaked as one out of sleep,
Like a mighty man that shouteth by reason of wine.And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
Then awoke, as one that had slept, Adonay, As a warrior exulting with wine!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Lord awoke as from sleep,
like a mighty warrior overcome by wine.Then the Lord awakened as one out of sleep,
like a mighty man who shouts by reason of wine.Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
But the Lord awaked as one out of sleepe, and as a strong man that after his wine crieth out,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord was awaked as one out of sleep, and like a mighty man that hath been surfeited with wine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse stands in a psalm that recounts the rich blessings God bestowed on His people and their poor response to all those benefits.CT 457.213MR 265.2
In that account the children of Israel worked constantly against a good God.Ms 38, 1898, par. 22
The state they were brought into came as the sure result of their own disobedience.Ms 38, 1898, par. 22
Though they repented under rebuke and chastisement, they fell again under temptation, self-indulgence, and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Psalm 78 is a song of Israel's journeying.ST Mar 25, 1913 It is David's recounting of Israel's deliverance from Egypt and the incidents of their journey through the desert to the promised land.RH Jul 2, 1857 It recounts Israel's wilderness wanderings and the deaths of the unbelieving generation.RH Sep 14, 1916 It records their frequent murmurings, rebellions and idolatries and the punishments by which they fell in the wilderness.RH Jul 2, 1857
The root of their provocations was unbelief, doubting God's goodness and distrusting His ability to save after seeing His wonders in Egypt and at the Red Sea.RH Jul 2, 1857 They became discouraged because of the way, speaking against God and against those He chose to lead, envying Moses and Aaron and gathering against them.RH Jul 2, 1857 It is a historical psalm pointing to God's wonderful deliverances for His people, which were wrought through Jesus, the Angel of God's presence, who was with them.ST Dec 5, 1911
In the account of Shiloh's fall, the verse belongs to the judgment in which God rejected the sanctuary at Shiloh and Ephraim.RH Mar 3, 1910 The verse portrays the Lord as rousing to act with the force of a mighty warrior.RH Mar 3, 1910RH Jan 21, 1858 Its picture of the Lord waking from sleep and rising like a mighty warrior describes Him acting with sudden, powerful force.RH Jan 4, 1906
The psalm was written for learning and admonition upon those on whom the ends of the world are come.RH Jul 2, 1857 Judgment was immediately executed upon the rebels to make them examples to all following generations, showing that those who do wickedly will finally share a dreadful punishment even when judgment against an evil work is not speedily executed now.RH Jul 2, 1857 The psalm's likeness to present times shows that God's people still repeat the failures it records, while God continues to show great patience.RH Jan 21, 1858
Sources