Psalms 80:6
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Translations
You make us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.
King James Version, Revised Version
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Thou makest us a strife unto our neighbours:
And our enemies laugh among themselves.Thou makest us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves.
Thou makest us a strife unto our neighbors;
And our enemies laugh among themselves.Thou makest us a strife to our neighbours, And our enemies mock at it.
Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.
Thou dost make us an object of contention to our neighbours, And, our foes, find mockery for themselves.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You make us contend with our neighbors;
our enemies mock us.You make us a source of contention to our neighbors.
Our enemies laugh among themselves.You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves.
Thou hast made vs a strife vnto our neighbours, and our enemies laugh at vs among themselues.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to a prayer addressed to the Shepherd of Israel who dwells between the cherubim, asking Him to shine forth, stir up His strength, and save His people.RH May 27, 1915PK 355.2–359.1 It acknowledges a condition in which God is angry against the prayer of His people, feeding them with the bread of tears and giving them tears to drink in great measure.RH May 27, 1915 It voices distress over tears, reproach, and broken protection.PK 355.2–359.1 Its meaning is that God's people have become a strife among neighboring peoples and a laughingstock whom enemies mock among themselves.RH May 27, 1915PK 355.2–359.1
In its historical setting it describes Judah made a strife to neighboring nations and mocked by laughing enemies under the Assyrian threat from Sennacherib.PK 355.2–359.1 It is the prayer Hezekiah prayed in the temple when he spread the taunting letter before the Lord and pleaded with strong faith for help from heaven, because He alone could bring deliverance.PK 355.2–359.1 The complaint is a plea for God to turn His people again and cause His face to shine so they shall be saved.RH May 27, 1915PK 355.2–359.1
It is prayed on behalf of Judah and for the honor of their Supreme Ruler, which is at stake, so that all kingdoms of the earth may know that the Lord alone is God, that there is none else, and that the God of the Hebrews still lives and reigns.RH May 27, 1915PK 355.2–359.1 It applies especially in times of war and oppression by an enemy, when the chief men enter the house of prayer to plead for deliverance.RH May 27, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Asaph wrote in the latter portion of the Babylonian captivity during the reign of Belshazzar, when the persecution and distress of the Jews were greatest.RH Aug 31, 1916 The psalm belongs to a group of psalms most of which were written during or after Israel's captivity, and it is appointed among the morning readings.ST Aug 4, 1909 It portrays God's people in distress praying to the Shepherd of Israel who dwells between the cherubim to shine forth, to stir up strength, and to save them.RH May 27, 1915 Under God's anger against their prayer they are fed with sorrow as bread and given tears to drink in great measure.RH May 27, 1915
The complaint that they have been made a strife unto neighbours and a laughingstock mocked by enemies is a plea for God to turn them again and cause His face to shine so they shall be saved.RH May 27, 1915 It expresses the sorrows and afflictions of the Hebrew captives, mingled with exhortation, encouragement, and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It is a prayer in behalf of Judah and the honor of the Supreme Ruler, that all kingdoms of the earth may know that the Lord is God and there is none else.RH May 27, 1915 It is to be offered especially in times of war and oppression by an enemy, when the chief men enter the house of prayer to plead for deliverance.RH May 27, 1915
The verse also describes the present condition of commandment-keepers, whose number is small and of whom many who started with them leave and become their enemies, so that they are a strife among neighbours and a laughingstock among enemies, with taunts coming even from a close companion.RH Feb 4, 1862 This discouraging reproach results from God removing from the church those who dishonor Him and would be stumbling blocks, preserving every kernel of wheat while the chaff is blown away, in order to make a glorious church without fault.RH Feb 4, 1862 The lesson is not to look back but to go forward, looking to the latter rain when honest-hearted ones will come out of Babylon and join the little company and turn sadness to joy.RH Feb 4, 1862
Sources