Psalms 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Translations
Yes, the sparrow has found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Yea, the sparrow hath found a house,
And the swallow a nest for herself, where she may lay her young,
Even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.Yes, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thy altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Yea, the sparrow hath found her an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
Yea, the sparrow hath found her a house,
And the swallow a nest for herself, where she may lay her young,
Even thine altars, O Jehovah of hosts,
My King, and my God.(Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.
Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she layeth her young, thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.
Even the sparrow, hath found a home, And, the swallow, a nest for herself, where she hath laid her young, Thine altars, O Yahweh of hosts, My king and my God!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Even the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself,
where she places her young near Your altars,
O LORD of Hosts, my King and my God.Yes, the sparrow has found a home,
and the swallow a nest for herself, where she may have her young,
near your altars, LORD of Armies, my King, and my God.The little birds have places for themselves, where they may put their young, even your altars, O Lord of armies, my King and my God.
Yea, the sparrowe hath found her an house, and the swallow a nest for her, where she may lay her yong: euen by thine altars, O Lord of hostes, my King and my God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
Pictures


Cross-references
- Matthew 10:29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
Both texts refer to sparrows under God's care.
- Psalms 84:10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
A day in God’s courts is prized above dwelling elsewhere.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The sparrow is pictured as having found a home and the swallow as having made a nest for herself to lay her young, even at the altars of the Lord.Lt 20a, 1893, par. 11–14Lt 52, 1897, par. 16 That homing of the birds at the place of sacrifice expresses a deep longing for the Lord's house.Lt 20a, 1893, par. 11–14 It is longing for closeness with God in worship and in communion with Him.Lt 20a, 1893, par. 11–14
The verse calls for making God's house a first priority.Lt 52, 1897, par. 16 That priority is to be shown by investing in the church.Lt 52, 1897, par. 16 The church is to be upheld as a place devoted to the worship of God.Lt 52, 1897, par. 16 It is likewise to be kept devoted to service to God.Lt 52, 1897, par. 16
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The sparrow finds a house and the swallow a nest for herself where she may lay her young, even at the altars of the Lord.ST Sep 18, 1893ST Those altars and the sanctuary are thereby a home and shelter, a refuge and rest under the Lord's care.ST Sep 18, 1893ST Jan 15, 1885STST Sep 17, 1896 That even small birds are given such shelter shows tender care, that he notices his creatures and keeps their lives within his care.ST Sep 18, 1893RH Sep 9, 1902
The sparrow's nest and the place where it raises its young are as an altar of God, and the bird's song of thanksgiving rises like worship to him.RH Sep 9, 1902 That refuge close to him is for mourners and grieving souls and for all who seek rest, who receive rest from God.ST Sep 18, 1893ST As the birds shelter their young, so the soul is to seek its rest in God as the sparrow seeks its nest, trusting him and resting beneath his protection.ST Sep 18, 1893ST Sep 17, 1896 Such trust lives with confidence and praise and joy, and that care also gives strength for service.ST Sep 18, 1893
The persecuted Moravian exiles made these words their own for their settlement on Zinzendorf's estate, regarding their new home as under the Lord's care and dedicated to his service.ST Jan 15, 1885 In gratitude for abundant blessings, hearts and homes are to be made places of worship.RH Sep 9, 1902 The swallow nesting at God's altars teaches that a Christian may build a temporary house on earth while keeping desires ever on the wing heavenward.RH Feb 25, 1875
Sources