AdventAI

Psalms 84:6

Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also fills the pools.

  • King James Version, Webster Bible

    Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Who passing through the valley of Baca make it a well;
    The rain also filleth the pools.

  • Revised Version

    Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings.

  • American Standard Version

    Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs;
    Yea, the early rain covereth it with blessings.

  • Young's Literal Translation

    Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

  • Darby Translation

    Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Passing through the balsam-vale, A place of fountains, they make it, Yea, with blessings, is it covered by the early rain.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As they pass through the Valley of Baca,
    they make it a place of springs;
    even the autumn rain covers it with pools.

  • World English Bible

    Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs.
    Yes, the autumn rain covers it with blessings.

  • Bible in Basic English

    Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

  • Geneva Bible

    They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In the vale of tears, in the place which be hath set.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The valley of Baca lies directly on the path of those whose strength is in God.Lt 20a, 1893, par. 11–14 Their hearts are set on the highways that lead to Zion.Lt 20a, 1893, par. 11–14 As they pass through that valley they make it a well.Lt 20a, 1893, par. 11–14 This experience belongs to a longing for God's sanctuary and to a continuing journey onward toward His presence.Lt 20a, 1893, par. 11–14

Sources

  1. Lt 20a, 1893, par. 11–14 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Lt 20a, 1893 Ellen G. White, written January 9, 1893

Pioneers and periodicals

30 sources

This life is a vale of tears where sorrow, pain, care, woe and disappointment are the lot of mortals and no repose from toil is found, for rest is not here but in heaven where sorrow and sighing flee.RH Jun 9, 1853RH May 16, 1854ST Aug 12, 1913RH Jul 16, 1857 Those who pass through it with their strength in God turn it into a place of springs with rain filling the pools, going from strength to strength until they appear before God in Zion.RH Jan 22, 1914ST Mar 20, 1907 The earth was marred by evil into guilt, grief and dreary desert, but Christ by being slain left a well there and filled the pools, so those who trust in God and make His strength their stay are blessed as they pass.ST Aug 15, 1916RH Oct 20, 1859 His presence with those who follow Him through trial turns the sorrowful, parched way into a wellspring of joy and fountain of life, surrounding that passage with heaven's atmosphere and sunlight.ST Mar 12, 1894ST Sep 19, 1900ST Jan 14, 1889 God is mindful of His people and will never forsake them, but will lead those willing to be led safely through this vale to the promised and heavenly land.RH Nov 13, 1856RH Mar 30, 1869

Valley and Its Setting

Psalm 84 belongs among the post-Davidic psalms associated with the return of the Jews from Babylonian captivity under Cyrus, reflecting the mixed joy, sorrow and anxiety of the returning exiles over the building and dedication of the second temple and its triumphs.RH Sep 7, 1916 Baca is a vale of tears and of weeping, a picture of the sorrowful conditions of human life after the Fall and of the suffering of the present world, from which Paul longed to depart to return to the heavenly vision.ST Aug 12, 1913RH Jul 16, 1857

This present life and present world is a vale of tears defiled by sin, where sorrow, pain, care, woe and disappointment are the lot of mortals, where God's people pass as pilgrims and exiles oppressed and beset with anxious doubts and fears and finding no repose from toil, with hearts sad and riven and weary with sorrow and fear, and where happiness sought here is sought in vain and not found.RH Jun 9, 1853RH May 16, 1854 Rest is not to be found here but in heaven, where sorrow and sighing flee away and nothing disturbs peace and inexpressible joy.RH Jun 9, 1853RH May 16, 1854 Yet this life is a vale of tears where God's mercy appears in every fear to guide through it those who trust him and to be their strength, directing the ebb and flow of health and joy or pain and woe to wean the heart from all below to God at last.RH Jun 3, 1858RH Oct 29, 1861 Pain is therefore welcomed as sent by God and lent blessings are freely released, with trust resting safe and still on the wise goodness of his will in grateful contentment for earthly good or ill.RH Jun 3, 1858

Passing through this vale means wandering weary and oppressed amid sad and trying scenes, sundered ties, overflowing sorrow, sickness, dying, grief, graves and mourning for sleeping friends.RH Oct 3, 1865 It means keeping watch while sighing for bright Canaan's shore and listening for Christ's sweet calling as evening shades fall.RH Oct 3, 1865 It means waiting for the soon coming of the Saviour and King who at his appearing will wake those sleeping in death and change this dark, dreary, gloomy scene into an Eden home.RH Oct 3, 1865

Wellsprings on the Way

Those whose strength is in God turn the valley of weeping as they pass through it into a place of springs, where rain fills the pools and they go from strength to strength.RH Jan 22, 1914 Tears and trials endured for the Master become a path to joy with Him and to higher standards, so that crosses become gains.RH Jan 22, 1914 As travelers journey toward Zion the valley of weeping is covered with blessings like rain, and welcoming the King into the heart turns its wilderness into a highway to Zion with blessing and strength until the traveler appears before God in Zion.ST Mar 20, 1907

The vale is the earth marred by evil into guilt, grief, care and dreary desert, where Christ by being slain left a well and filled the pools with rain.ST Aug 15, 1916 Since grace appeared, those who trust in God and make His strength their stay are blessed as they pass through, bearing witness for Him wherever they are amid the stress of life and leaving a well to cheer the desert way for others.ST Aug 15, 1916 Christians whose hearts are filled with God's word find and cultivate spiritual feeling and power in others, and like well-diggers bring living water to places that seem dry and fruitless, going from strength to strength to appear before God in Zion bringing their sheaves.RH Oct 20, 1859

Christ's sympathy and the spiritual nourishment He gives turn the vale of misery and its trials into a source of refreshment for those awaiting His coming. He knows their sorrows and trials and sustains and refreshes them in affliction on the journey.ST Feb 28, 1884 He will present them faultless before His throne, washed and purified and clothed in the saints' white robes.ST Feb 28, 1884 The sorrowful, parched way becomes a wellspring of joy and a fountain of life through Jesus' presence with those who follow Him through trial.ST Mar 12, 1894ST Jan 14, 1889 Awareness of God's presence surrounds that passage through sorrow with heaven's atmosphere and sunlight.ST Sep 19, 1900

Every service joined in and every sermon heard is a spring in the valley of Baca, and drinking from it strengthens travelers for the journey before them.RH Dec 23, 1873 The verse expresses love for the house of prayer where God meets His people and holds communion with them, preferring a day in God's courts to a thousand elsewhere.ST Apr 8, 1875RH Dec 23, 1873 The church's journey through the valley of tears toward its home on God's mount becomes a song of hope, with the name of Jesus as the theme of its songs and the source of refreshment and strength along the way.ST Oct 27, 1881ST Mar 25, 1913

The journey through trouble and weeping is an upward road toward the everlasting mountains of the true Canaan.ST Feb 14, 1906 Though the way is dark and passes through the shadow of death, God's sent Guide and the hope He brings sustain the traveler to the brightness of the land where God is the light.ST Feb 14, 1906 Life is meant to keep rising and to retain the heights gained, and beyond the steep ascent lie God's tablelands of unending joy, with hardship as a vale of tears and thistle field on that way.RH Oct 16, 1856RH Jan 9, 1908 Going through the valley with the Saviour means sharing His suffering rather than seeking only the crowns and honors of faith.ST Mar 18, 1897

God's grace turns the valley of sorrow and trial into a well, so that even after deep losses a person finds cheer and peace by bringing grief and disappointment to God and accepting what He wills.ST Jul 3, 1879 The aged pilgrim passing through the vale of tears meets life's troubles while remaining cheerful and thankful to God.RH Aug 20, 1861 The vale of tears includes the darkened time when dearest friends depart, yet passing through it brings a better knowledge of Christ's love and heart as He comes to soothe sorrow and fears and repays from His own fullness all He takes away.RH Dec 8, 1863 God provides refreshment and sustenance in sorrow and hardship, opening a way and supplying what is needed even when the next meal is uncertain.RH Jan 6, 1859 God is mindful of His people and will never forsake them, but will lead those willing to be led safely through this vale of tears to the promised and heavenly land, for which the traveler seeks His guidance and protection.RH Nov 13, 1856RH Mar 30, 1869

Sources

  1. RH Jun 9, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 2 — THE HOME THE REST AND THE JOY IN HEAVEN Annie R. Smith, June 9, 1853
  2. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — Heaven May 16, 1854
  3. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — Primitive Man George McCready Price, August 12, 1913
  4. RH Jul 16, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 11 — Paul's Estimate of Heaven Hannah Moore, July 16, 1857
  5. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — No Cross, No Plus January 22, 1914
  6. ST Mar 20, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 12 — AN OPEN HEAVEN Editor, March 20, 1907
  7. ST Aug 15, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 32 — The Vale of Baca Edith Starbuck, August 15, 1916
  8. RH Oct 20, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 22 — GOD'S WORD IN THE HEART THE POWER OF TRUE REFORM October 20, 1859
  9. ST Mar 12, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 19 — FOLLOW ME Monday, March 12, 1894
  10. ST Sep 19, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 38 — I AM IN THE MIDST Christian Advocate, September 19, 1900
  11. ST Jan 14, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 2 — The Signs of the Times January 14, 1889
  12. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — Faithful Through Tribulation F. F. Camp, Fifth-day, November 13, 1856
  13. RH Mar 30, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 14 — I PRAY FOR GUIDANCE J. A. Gregory, March 30, 1869
  14. RH Sep 7, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 44 — The Bible Year September 7, 1916
  15. RH Jun 3, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 3 — TRUST Martin Farquhar Tupper, June 3, 1858
  16. RH Oct 29, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 22 — TRUST October 29, 1861
  17. RH Oct 3, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 18 — My Watch I'm Keeping S. S. Brewer, October 3, 1865
  18. ST Feb 28, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 9 — Advent Thoughts The Churchman, February 28, 1884
  19. RH Dec 23, 1873 Review and Herald, Vol. 43, No. 2 — The First and Great Commandment Dr. Cumming, December 23, 1873
  20. ST Apr 8, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 22 — The First and Great Commandment Dr. Cumming, April 8, 1875
  21. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE ONE NAME Dr. Bethune, October 27, 1881
  22. ST Mar 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 12 — Thou Shalt Call His Name Jesus George W. Bethune, March 25, 1913
  23. ST Feb 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 7 — THE VALLEY OF ACHOR Rev. Alexander Maclaren, D.D., FEBRUARY 14, 1906
  24. RH Oct 16, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 24 — VIA CRUCIS, VIA LUCIS Brooks, October 16, 1856
  25. RH Jan 9, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 2 — The Upward Climb Thursday, January 9, 1908
  26. ST Mar 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 11 — THE FELLOWSHIP OF HIS SUFFERINGS H. E. Butler, March 18, 1897
  27. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — The Secret of Happiness The old lady, July 3, 1879
  28. RH Aug 20, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 12 — Contentment Third-Day, August 20, 1861
  29. RH Dec 8, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 2 — Submission Third-Day, December 8, 1863
  30. RH Jan 6, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 7 — MARY A. TILDEN Mary A. Tilden, January 6, 1859

Cross-references

  1. Psalms 23:4

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

    Both use a valley as an image of hardship.