Translations
His lightning enlightened the world: the earth saw, and trembled.
King James Version, Webster Bible
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
His lightnings enlightened the world:
The earth saw, and trembled.Revised Version, Darby Translation
His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled.
His lightnings lightened the world:
The earth saw, and trembled.Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
His lightnings, have illumined, the world, The earth, hath seen, and hath trembled;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
His lightning illuminates the world;
the earth sees and trembles.His lightning lights up the world.
The earth sees, and trembles.His bright flames give light to the world; the earth saw it with fear.
His lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide.
Douay-Rheims (Challoner revision)
His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
Cross-references
- Matthew 24:27
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Lightning across the sky illustrates the coming of the Son of man.
- Nahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
The mountains quake and melt before the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
His lightnings enlightening the world and the earth trembling describe the personal, visible second coming of the Lord to judge the earth before the millennium and bring in millennial glory.ST Apr 29, 1875RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920 His coming shines as lightning from east to west filling the world with light, which the earth cannot bear, so that it trembles in terror at His presence and judgment.RH Jan 27, 1874ST Sep 18, 1901 He is compassed with clouds and darkness with righteousness and judgment as His foundation, with fire going before Him to burn up His enemies round about, with the hills melting like wax at the presence of the Lord of the whole earth, while the heavens declare His righteousness and all the people see His glory.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920ST Sep 18, 1901 Its place among Psalms 96, 97, and 98, whose whole structure of coming and judgment with fire, clouds, righteousness and glory points to millennial times, and Paul's use of these psalms in Hebrews 1:6, fix it as the pre-millennial day of judgment and perdition of ungodly men when every man is rewarded according to his works, at which the wicked flee in dread and terror while the saints rejoice and the earth itself rejoices.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920 His lightnings are His own eternal and unquenchable fire kindled into consuming, devouring flame as at Sodom and Gomorrah, filling earth, air and sea to burn up all the ungodly to ashes and thus remove sin and cleanse the earth before its renewal, revealing His power, dominion and protest against sin and oppression.ST Jul 12, 1905ST Dec 5, 1916ST Sep 18, 1901RH May 13, 1858 Those who held otherwise teach that the lightning, trembling earth and consuming fire need not be a literal cosmic display but are graphic, symbolic imagery of God's vindicating justice and recompense giving rest to troubled Christians and overtaking their persecutors at death when the Christian enters heavenly rest.
Visible Coming Described
His lightnings enlightening the world with the earth seeing and trembling describe the personal, visible second coming of the Lord to judge the earth before the millennium, bringing the beginning of millennial glory.ST Apr 29, 1875RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920ST Oct 18, 1883 It is a visible, earth-shaking event in which His lightning fills the world with light and illuminates it, and the earth trembles at His presence and coming.ST Apr 29, 1875AUST Jun 14, 1920ST Apr 10, 1893ST Oct 18, 1883 He comes in judgment with righteousness and equity to reward every man according as his works shall be, which is the day of judgment and perdition of ungodly men.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920 That day gives the wicked reason to flee in dread and confusion and horror, while the saints look on in joy.AUST Jun 14, 1920 The enlightening of the world by His lightnings and the trembling of the earth is literal-style description of a real coming and judgment with fire, tempest, clouds, righteousness and judgment, as plain and literal as the coming and judgment in Psalm 50 and matching the shining of God out of Zion.
The coming is accompanied by clouds and darkness round about Him, with fire going before Him to burn up His enemies and adversaries round about.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920ST Sep 18, 1901 The hills melt like wax at the presence of the Lord of the whole earth, the heavens declare His righteousness, and all the people see His glory.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920ST Sep 18, 1901 The worldwide lightning is the visible manner of the coming of the Son of man, shining as lightning from east to west that fills the world with light.RH Jan 27, 1874 The trembling of the earth is terror at His presence and judgment coming, for the earth cannot bear His glory.RH Jan 27, 1874ST Sep 18, 1901
Those who held otherwise taught that such highly graphic language does not require a literal cosmic display, for the Old Testament uses equal imagery for far less astounding facts of common providence. In that understanding fire is the symbol of God's vindicating justice, and the lightning, trembling earth, and consuming fire are a graphic, symbolic description of the divine recompense. That recompense gives rest to troubled Christians and overtakes their persecutors at death, when the Christian enters upon the rest of Heaven.
Judgment and Its Outcome
Its place in Psalms 96, 97, and 98 fixes its coming and judgment as before the millennium, for the whole structure and context of those psalms with fire, clouds, righteousness, and glory points to millennial times. It is one of Scripture's strongest descriptions of His coming to judgment, standing with Psalms 96 and 98 and Isaiah 30, 31, and 33. Paul's use of these psalms in Hebrews 1:6 fixes this coming and judgment as pre-millennial. It is one of the thrice-repeated promises of His coming to judgment that answers where is the promise of His coming, and its fulfillment brings the rejoicing of the earth.RH Jan 27, 1874
It is the day of judgment and perdition of ungodly men, when He comes to reward every man according as his works shall be.AUST Jun 14, 1920 His lightnings are God's own eternal and unquenchable fire that, when kindled, becomes a consuming, devouring fire to His enemies round about.RH May 13, 1858 It is the same fire that burned Sodom and Gomorrah, and it will burn up all the ungodly to ashes in the day of judgment.RH May 13, 1858 It fills earth, air, and sea, and in its simple state in nature it gives heat to the blood, but when kindled into flame it becomes a devouring element.RH May 13, 1858 The consuming fire removes sin and cleanses the earth before its renewal.ST Sep 18, 1901
The verse displays Jehovah's power and dominion.ST Jul 12, 1905 In the closing scenes of time it reveals His power and His protest against the world's sins and oppression, with the earthquake as a sign of His power and of the end of earthly things.ST Dec 5, 1916 The coming gives the wicked reason to flee in dread, confusion, horror, and terror, while the saints look on in joy.RH Jan 27, 1874AUST Jun 14, 1920
Sources