AdventAI

Ruth 2:10

Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in your eyes, that you should take knowledge of me, seeing I am a stranger?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

  • Webster Bible

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found grace in thy eyes, that thou shouldst take knowledge of me, seeing I am a stranger?

  • Revised Version

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger?

  • American Standard Version

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found favor in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a foreigner?

  • Young's Literal Translation

    And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, 'Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'

  • Darby Translation

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found favour in thine eyes, that thou shouldest regard me, seeing I am a foreigner?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then she fell upon her face, and bowed herself to the ground,—and said unto him—Wherefore have I found favour in thine eyes, that thou shouldest take notice of me, seeing that, I, am, a stranger?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    At this, she fell on her face, bowing low to the ground, and said to him, “ Why have I found such favor in your eyes that you should take notice of me, even though I am a foreigner?”

  • World English Bible

    Then she fell on her face and bowed herself to the ground, and said to him, “ Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, since I am a foreigner?”

  • Bible in Basic English

    Then she went down on her face to the earth, and said to him, Why have I grace in your eyes, that you give attention to me, seeing I am from a strange people?

  • Geneva Bible

    Then shee fell on her face, and bowed her selfe to the ground, and said vnto him, How haue I found fauour in thine eyes, that thou shouldest know me, seeing I am a stranger?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    She fell on her face and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me a woman of another country?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Ruth 2:10 stands in the brief, beautiful, wonderfully interesting pastoral story of Ruth from the time of the judges, which ends by showing the ancestry of the Lord Jesus, into which a Moabite woman is brought.ST Mar 31, 1909 The verse records Ruth falling on her face and bowing herself to the ground in humble gratitude, surprise, and wonder that favor and grace have been shown to her and knowledge taken of her, seeing she is a stranger and foreigner.ST Apr 4, 1911ST Oct 28, 1889 Boaz in the verse is her redeemer and future husband, whom she trusted to pay her debts and provide for her needs, and her trust illustrates relying on Christ instead of being anxious about whether He has redeemed His people and will sustain them.ST Oct 28, 1889

The verse belongs to the account of Ruth gleaning in Boaz's field, and her gleaning shows that even humble labor such as gathering a handful of grain belongs in the work of the harvest and is a humble service to be counted a privilege.RH Sep 3, 1872 Her work pictures seeking out people who have been overlooked and bringing them into the church's care.RH Sep 3, 1872 The harvest-field of Boaz where the verse takes place is the harvest of conversion, where cutting down the grain is the first work of the law giving knowledge of sin, which is not enough by itself, so binding the sheaves must follow it.RH Sep 3, 1872

Binding the sheaves means gathering up loose material left scattered and idle and combining it in Sabbath-schools, prayer-meetings, missionary associations, and churches.RH Sep 3, 1872 It means organizing the army of God into companies, regiments, battalions, sharpshooters, artillerymen, infantry, and sappers and miners for active service, so that all the castles of sin can be taken for King Immanuel.RH Sep 3, 1872

Sources

  1. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  2. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Schedule for Week Ending April 15, 1911 April 4, 1911
  3. ST Oct 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 41 — THE SECRET OF VICTORY OVER SIN October 28, 1889
  4. RH Sep 3, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 12 — The First Blow in Conversion T. DeWitt Talmage, September 3, 1872
  5. RH Sep 3, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 12 — The First Blow in Conversion T. DeWitt Talmage, September 3, 1872

Cross-references

  1. Ruth 2:19

    And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day is Boaz.

    Naomi asks where Ruth gleaned that day.