Titus 1:12
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
Translations
American King James Version, Webster Bible
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slow bellies.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are alway liars, evil beasts, idle gluttons.
One of themselves, a prophet of their own, said,
Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.A certain one of them, a prophet of their own, said — 'Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!'
One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons.
Said one from among them, a prophet, of their own!—Cretans! always false, mischievous wild-beasts, idle gluttons:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As one of their own prophets has said, “ Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
One of them, a prophet of their own, said, “ Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.”
One of their prophets has said, The men of Crete are ever false, evil beasts, lovers of food, hating work.
One of themselues, euen one of their owne prophets said, The Cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Wrongdoers are to be rebuked sharply and not passed over with leniency.COL 248.2–3 The rebuke is to name the specific sin plainly and directly, leaving no doubt about the wrong condemned.COL 248.2–3 Such plain dealing is required because concealment or softening would leave the fault uncorrected.COL 248.2–3 The purpose of this sharpness is restorative, that those reproved may become sound in the faith.COL 248.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse quotes one of the Cretans' own prophets as saying that Cretans are always liars, evil beasts and slow bellies, meaning habitual liars and savage, lazy gluttons, and then affirms that testimony as true.RH Oct 31, 1907 Their wickedness had become a byword, with falsehood and immorality standing out among their chief characteristics.ST Nov 14, 1900 The description marks Crete as characterized by a long history of civil strife and internal dissension.
It exposes the character Titus faced when sent to Crete to set in order the things that are wanting, for there were many unruly and vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, whose mouths must be stopped because they subverted whole houses by teaching things they ought not for filthy lucre's sake.RH Oct 31, 1907 False teachers were thus present in the early church, vain talkers and deceivers who subverted whole households, showing that the church faced doctrinal error from within, especially from those associated with circumcision.RH Nov 21, 1871 As part of Titus 1:10-16, following the qualifications of elders or bishops in Titus 1:6-9 and the charge to set in order what is wanting and ordain elders in every city, the verse gives reasons for church officers and church order.RH Jan 23, 1855 That order is still necessary now, with greater effort called for in the perilous times of the last days while the church is being fitted for immortality.RH Jan 23, 1855
The quotation supplies the ground for the command to rebuke them sharply that they may be sound in the faith.RH Oct 31, 1907 Such sharp rebuke means exposing error through God's truth in order to bring people to sound faith and away from false teaching, not using harsh words born of selfish anger. Paul's use of a Cretan's own testimony to condemn the Cretans illustrates using the opinions of others in defense of truth when their words agree with the truth and carry authority with the audience.RH Sep 11, 1860 The deep dishonesty summed up in the saying that the Cretans were always liars had not materially decreased by a later day, in contrast to the local reputation of Sabbath-keepers as honest and trustworthy.ST Feb 3, 1898 Though the Cretans of Paul's day had a deeply bad character, they could be converted by the pure Gospel, and the same Gospel can rescue present-day Cretans even after its purity was lost following the Turkish conquest when Greeks saw little difference between the Christianity then practiced and Mohammedanism.
Sources