Zechariah 14:15
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
And so shall be the plague of the horse,
Of the mule, of the camel, and of the ass,
And of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.Revised Version, Darby Translation
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as this plague.
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in those camps, as that plague.
And so is the plague of the horse, of the mule, Of the camel, and of the ass, And of all the cattle that are in these camps, As this plague.
And, so, shall be the plague of the horse, the mule, the camel, and the ass, and all the beasts which shall be in those camps,—like this plague!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.
A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.
And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.
Yet this shall be the plague of the horse, of the mule, of the camell and of the asse and of all the beasts that be in these tents as this plague.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the destruction of the horse, and of the mule, and of the camel, and of the ass, and of all the beasts, that shall be in those tents, shall be like this destruction.
Cross-references
- Zechariah 14:1-3
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
The beasts’ plague belongs to the Lord’s conflict against nations attacking Jerusalem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
28 sources
The plague that strikes the enemies of Jerusalem strikes their horses, mules, camels, asses and all the beasts in their tents and camps just as literally as it strikes the people themselves.ST Jan 7, 1903ST Jan 25, 1899RH Jan 2, 1913 It belongs to the coming of Christ to reign as literally as His suffering was fulfilled, in the great day of the Lord when God deals with the wicked and the righteous.ST Nov 25, 1908ST Dec 10, 1912RH Jan 2, 1913RH Feb 16, 1860ST Aug 26, 1875 That fulfillment comes in the final universal war of Armageddon, when all nations are gathered against Jerusalem and the Lord destroys those who fought against it and delivers His people, which is the destruction of the then-living wicked by the first death and not the fire of the second death after the thousand years.ST Jan 7, 1903RH Sep 11, 1856RH Apr 7, 1874ST Jun 10, 1908RH Sep 11, 1856 It is also taught to fall in the final destruction after the thousand years, when Christ stands on the Mount of Olives, the city of God descends, the wicked are raised to attack Jerusalem, and they are consumed by fire amid confusion before the earth is purged of sin.ST Mar 20, 1907RH Jun 16, 1859ST Jan 7, 1903 The plague shows God's punishment of the wicked on earth for sin, falling on all who oppose His kingdom because to oppose Jerusalem is to oppose God, and by these judgments Christ as King establishes peace among the nations.ST Nov 25, 1908ST Nov 8, 1883ST Sep 27, 1910ST Jan 7, 1903
Wording and Literary Setting
The same plague that strikes the people strikes the horse, the mule, the camel, the ass, and every beast found in their tents or camps.ST Jan 7, 1903ST Jan 25, 1899ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Dec 15, 1909 Those animals are the animals of the nations gathered against Jerusalem, and they share fully in the plague of their owners.ST Jan 7, 1903ST Jan 25, 1899RH Jan 2, 1913ST Jul 29, 1889 The plague is literal.ST Jul 29, 1889 No separate explanation is given of what the plague on the animals means, and in one setting forth of the end-time events the plague imagery of the chapter is left without explanation.RH Jun 16, 1859ST Feb 2, 1915
The wording reflects the prophet's own time.ST Feb 2, 1915 The Jerusalem of the prophecy is the antitypical city of peace, to be inhabited together with its surrounding country, and not the old city of stones and mortar.ST Oct 14, 1908 The chapter is not arranged in chronological or consecutive order but brings together prophecies applying at widely separated times.ST Aug 12, 1880RH Jan 3, 1865ST Sep 27, 1910 Its placing of the animal plague after the description of the eternal Jerusalem therefore does not make that plague eternal, for the plague belongs to the present world while the Jerusalem described belongs to the eternal world.ST Aug 12, 1880RH Jan 3, 1865 For that reason each application of the chapter must be tested against other scriptures.ST Sep 27, 1910
The prophecy belongs to the restoration era and is set forth as a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 It stands among the book's closing prophecies, which look forward to the final restoration.ST Aug 22, 1911 Those closing prophecies foretell judgments upon those who reject God and offer hope to those who seek Him and trust the promises of the Spirit.ST Aug 22, 1911
Prophetic Timing and Fulfillment
The prophecy concerns Christ's coming to reign, and its unfulfilled details including the plague on animals as well as people are to be fulfilled as literally as the prophecy of His suffering was fulfilled.ST Dec 10, 1912RH Jan 2, 1913 It predicts the great day of the Lord when God deals with both the wicked and the righteous, covering the punishment of the wicked on earth and the salvation of God's people to the new earth.ST Nov 25, 1908ST Feb 2, 1915 That day is not identical to the thousand years of Revelation 20, for it begins before those thousand years and extends beyond them.RH Feb 16, 1860ST Aug 26, 1875ST Feb 23, 1882 The language reflects the prophet's own time.ST Feb 2, 1915
The plague belongs to the final universal war of Armageddon, when all the nations of the earth are gathered against Jerusalem and prepared for battle.RH Apr 7, 1874ST Jun 10, 1908ST Mar 1, 1877 It is the battle in the valley of Jehoshaphat during the last or seventh plague when the great hail falls, in which the Lord destroys the nations that fought against Jerusalem and delivers His people.ST Jan 7, 1903ST Jul 29, 1889 The same literal plague that strikes the gathered enemies in the battle at Jerusalem strikes their horses, mules, camels, donkeys, and all the beasts in their tents and camps, falling not only on the people who oppose God, including false teachers, but also on the animals with them.ST Jan 7, 1903ST Sep 27, 1910ST Jul 29, 1889 Carried out to the ultimate, that war means the destruction of earthly kingdoms.ST Jun 10, 1908
Wars therefore precede His appearing as signs pointing to its nearness, and peace begins only afterward when Christ reigns as king.RH Apr 7, 1874ST Mar 1, 1877 Preparation for war stirs a spirit of boasting and aggressiveness in the prepared nation and drives other nations to prepare in turn.ST Jun 10, 1908 The plague belongs to the destruction of the then-living wicked in the battle at the beginning of the day of the Lord.RH Sep 11, 1856RH Sep 11, 1856 This is the first death, distinct from the utter destruction by fire after the thousand years, which is the second death.RH Sep 11, 1856RH Sep 11, 1856 The plague continues the judgments poured out at the beginning of the thousand years and is present again when the wicked rise at its end, representing sin's punishment and reflecting the same sin-poisoned conditions on earth.
Other teaching places the verse at the final destruction after the thousand years, when Christ stands on the Mount of Olives and it splits to form a great plain.RH Jun 16, 1859ST Jan 7, 1903 Then the city of God descends with His people in it, the wicked dead are raised, and Satan deceives them into believing they can take the city and its kingdom, so they gather from over the breadth of the earth to attack Jerusalem and surround the camp of the saints and the beloved city in order to establish Satan's rule.ST Mar 20, 1907ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903 Jerusalem represents God's kingdom, so opposing it is opposing God.ST Jan 7, 1903 During that gathering the hundred years of life and death of Isaiah 65:20 runs its course before the purifying fire purges the earth of sin for God's people to dwell in forever.ST Mar 20, 1907 Outside the plain at the evening of the day of the Lord, when God's glory floods the earth, the resurrected opponents are consumed by fire amid anarchy and confusion.ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903ST Jan 7, 1903
Still other teaching holds that the last chapters of Zechariah are the latest Old Testament prophecy concerning the return of the Jews to the literal land of Canaan, given in B.C. 487. That prophecy was completely fulfilled to national Israel forty-two years later, by B.C. 445, when all Israel dwelt in their cities. In this view every promise ever made to the Jews as a nation concerning restoration to the literal land of Canaan was thereby fulfilled.
Judgment Teaching and Hope
The plague is the punishment of the wicked on earth in the great day of the Lord.ST Nov 25, 1908 It is sin's punishment, reflecting the same sin-poisoned conditions on earth, and it continues the judgments poured out at the beginning of the thousand years and is present again when the wicked rise at its end.
Jerusalem represents God's kingdom, so to fight against Jerusalem is to oppose God himself.ST Jan 7, 1903 The plague of Armageddon therefore falls not only on the people who oppose God, including false teachers, but also on the horses, mules, camels, asses, and all the other beasts in their tents.ST Sep 27, 1910ST Jan 7, 1903 This applies to the final gathering against the beloved city after the thousand years, when those who oppose God are consumed amid prevailing anarchy and confusion.ST Jan 7, 1903 These are the judgments by which Christ as king establishes peace among the nations throughout the earth.ST Nov 8, 1883
Sources