Zechariah 6:10
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
Translations
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come you the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, who are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
Revised Version, American Standard Version
Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
to take of the captivity (who came from Babylon) from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, 'and thou hast come in — thou, in that day, yea, thou hast come into the house of Josiah son of Zephaniah,
Take [gifts] of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same day, and enter into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;
Take of them of the exile, of Heldai, and of Tobijah, and of Jedaiah,—then shalt, thou thyself, enter, on that day, yea thou shalt enter the house of Josiah son of Zephaniah, [with them] who have come in out of Babylon;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Take an offering from the exiles— from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon— and go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
“ Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.
Take the offerings of those who went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon;
Take of them of ye captiuitie, euen of Heldai, and of Tobijah, and Iedaiah, which are come from Babel, and come thou the same day, and goe vnto the house of Ioshiah, the sonne of Zephaniah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Take of them of the captivity, of Holdai, and of Tobias, and of Idaias; thou shalt come in that day, and shalt go into the house of Josias, the son of Sophonias, who came out of Babylon.
Cross-references
- Zechariah 6:14
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
The crowns remain in the temple as a memorial to the contributors.
- Zechariah 6:15
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.
Successful temple rebuilding is promised if the people obey.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord instructed Zechariah to take offerings from Heldai, Tobijah, and Jedaiah.Ms 65a, 1900, par. 18–20 Those three men had come from Babylon as exiles who had returned.Ms 65a, 1900, par. 18–20 Zechariah was to go that same day into the house of Josiah the son of Zephaniah.Ms 65a, 1900, par. 18–20 Their coming from Babylon thus marked them as the source of the silver and gold that were to be fashioned into crowns for the symbolic act to follow.Ms 65a, 1900, par. 18–20
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Zechariah 6:10 belongs to Zechariah's prophecy of the restoration from Babylon, given to encourage Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem.ST Sep 16, 1913ST Dec 15, 1909 The visions and messages of that period present motives for confidence and earnest effort in the work.ST Sep 16, 1913 That great restoration reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909
The verse directs the prophet that same day to take Heldai, Tobijah, and Jedaiah, men of the captivity come from Babylon, and to go into the house of Josiah the son of Zephaniah, their host.ST Jun 7, 1883ST Sep 6, 1910ST Apr 26, 1883 Their family connection shows that Ezra belonged to the family of Seraiah, the grandfather of Joshua the high priest.ST Apr 26, 1883 The three had apparently come bringing silver and gold as an offering for the temple, to be taken there to make crowns.ST Jun 7, 1883ST Sep 6, 1910 Josiah was probably skilled in working those metals.ST Jun 7, 1883
The silver and gold were made into crowns and set upon the head of Joshua the son of Josedech the high priest, resting there briefly as a sign pointing to the coming Messiah, the Priest-King.ST Sep 6, 1910 With them went the announcement of the Man whose name is the Branch, who would grow up out of His place and build the temple of the Lord. The verse begins a prophecy reaching beyond its own day into the great unseen future.ST Sep 6, 1910 After a time when faith in measure turned to sight through authorization and aid by the highest imperial power, the prophet is called away from the present to behold times to come with the promise of a new King for Israel who will be a Priest-King.ST Sep 6, 1910
Such a joining of the priestly and kingly offices had never existed in Israel, where the high priest could not be king and the king could not be priest.ST Sep 6, 1910 It was foreshadowed when Abraham came to Melchizedek, priest of the most high God and king of Salem, after the defeat of the five kings.ST Sep 6, 1910 The command to take from those come from Babylon and go into the house of Josiah is part of the figure presenting that merger.ST Sep 6, 1910 The prophecy shows Christ now reigning as priest upon the Father's throne while building the Lord's temple by gathering God's children from all nations to become subjects of the everlasting kingdom before the thousand years.ST Mar 13, 1907ST Mar 12, 1912 When His work as priest is finished He will rise from the Father's throne to take His seat upon His own throne.ST Mar 13, 1907
Sources