Zechariah 8:21
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
And the inhabitants of one city shall go to another, saying,
Let us go speedily to pray before the Lord,
And to seek the Lord of hosts: I will go also.and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favour of the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to entreat the favor of Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.
Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts — I go, even I.
and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to supplicate Jehovah, and to seek Jehovah of hosts: I will go also.
And the inhabitants of one city, shall go, unto them of another, saying, Let us be going on to pacify the face of Yahweh, and to seek Yahweh of hosts,—I also, will go!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and the residents of one city will go to another, saying: ‘ Let us go at once to plead before the LORD and to seek the LORD of Hosts. I myself am going.’
The inhabitants of one will go to another, saying, ‘ Let’s go speedily to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of Armies. I will go also.’
And the people of one town go to another and say, Let us certainly go with a request for grace from the Lord, and to give worship to the Lord of armies, then I will go with you.
And they that dwell in one citie, shall go to another, saying, Vp, let vs go and pray before the Lord, and seeke the Lord of hostes: I wil go also.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the inhabitants go one to another, saying: Let us go, and entreat the face of the Lord, and let us seek the Lord of hosts: I also will go.
Cross-references
- Isaiah 56:7
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
God’s house is appointed as a house of prayer for all nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse pictures the inhabitants of one city going to another with an urgent mutual invitation to go together to Jerusalem to pray before the Lord and to seek the Lord of hosts, with each one who invites also declaring personal willingness to go.ST Jun 21, 1883ST Nov 19, 1902RH May 8, 1856 The invitation expresses shared eagerness to worship, moved by the joy and blessing resting on Jerusalem, and it encourages God's people to remain faithful.ST Jun 21, 1883ST Nov 19, 1902 The eager worship it describes is exemplified by Simeon and Anna serving God in the temple.ST Jun 21, 1883
The verses that follow it describe many peoples and strong nations coming to Jerusalem, with people of many languages asking to go with the Jews because they have heard that God is with them.ST Nov 19, 1902 It shows the influence Israel would have exerted through Christ if the people had been faithful, and God's purpose is still fulfilled through the remnant and those gathered to Him, who are Jews inwardly and through Christ the true children of Abraham.ST Nov 19, 1902
It belongs to the part of Zechariah concerning the reformation among God's people, which was a type of future reformations.ST Nov 25, 1908 The closing part of Zechariah to which it belongs looks forward to the final restoration and gives hope to God's people when they truly seek Him and lay hold of the promises of the Spirit.ST Aug 22, 1911 Its language applies to sending an invitation to pray together to distant nations, with eager shared worship reaching across cities. It applies to visiting from place to place to explain the Third Angel's Message, which brings light and encouragement to those who already feel a spiritual burden and helps awaken interest in the truth.RH May 8, 1856
Sources