Zephaniah 1:8
And it shall come to pass in the day of the LORD’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
Translations
American King James Version, King James Version
And it shall come to pass in the day of the LORD’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel.
And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice,
That I will punish the princes, and the king’s children,
And all such as are clothed with strange apparel.And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel.
And it shall come to pass in the day of the LORD’S sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
And it shall come to pass in the day of Jehovah’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.
And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel.
And it shall come to pass, in the day of Yahweh’s sacrifice, that I will punish the rulers, and the sons of the king,—and all such as are clothed with foreign apparel;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ On the Day of the LORD’s sacrifice
I will punish the princes,
the sons of the king,
and all who are dressed in foreign apparel.It will happen in the day of the LORD’s sacrifice that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.
And it will come about in the day of the Lord's offering, that I will send punishment on the rulers and the king's sons and all who are clothed in robes from strange lands.
And it shalbe in the day of the Lords sacrifice, that I will visite the princes and the Kings children, and all such as are clothed with strange apparell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king’s sons, and upon all such as are clothed with strange apparel.
Cross-references
- Isaiah 13:9
Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Both describe the day of the Lord as wrathful destruction of sinners.
- Obadiah 1:15
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Both describe the day of the LORD bringing judgment upon the nations.
- Zephaniah 2:1-3
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Both passages warn of and call for preparation before the coming day of the Lord.
- Amos 5:18-20
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Both describe the day of the LORD as darkness, not light.
- 2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
both place destruction within same day
- Isaiah 13:6
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Both portray the day of the LORD as destruction from the Almighty.
- Jeremiah 46:10
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
Both describe the day of the Lord as a sacrifice of vengeance.
- 1 Thessalonians 5:2
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Both describe the day of the Lord coming as a thief.
- Jeremiah 25:30-33
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Both describe the Lord’s destructive judgment in the day of the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The day of the Lord's sacrifice is the day of His judgment, when He will punish the princes or rulers, the king's children, and all who are dressed in foreign clothing.9T 95.1–5RH May 8, 1900Ms 41, 1906, par. 1–6Ms 18, 1899, par. 1–4 That punishment belongs to a wider judgment in which He will utterly consume everything from off the land, man and beast, the birds of the sky and the fish of the sea, together with the stumbling blocks and the wicked.9T 95.1–5 On that same day He will also punish all those who leap over the threshold and fill their masters' houses with violence and deceit.9T 95.1–5 He will search Jerusalem as with lamps and punish the complacent men settled on their lees who say in their heart that He will do neither good nor evil, whose goods will become plunder and whose houses will become desolation, so that they build houses without inhabiting them and plant vineyards without drinking their wine.9T 95.1–5
The great day is near and hurries greatly, a day of wrath, trouble and distress, ruin and desolation, darkness and gloom, cloud and thick darkness, with trumpet and alarm against fortified cities and high towers.9T 95.1–5 In distress sinful men will walk like blind men because they sinned against the Lord, their blood poured out like dust and their flesh like refuse.9T 95.1–5 Neither silver nor gold will be able to deliver them in the day of wrath, while the whole land is devoured by jealous fire in a swift destruction of all its inhabitants.9T 95.1–5 This judgment is literally fulfilled and has been fulfilled for years in the lives of people who received great light and many opportunities to know and understand God's ways and works.Ms 41, 1906, par. 1–6
The verse applies to those first invited to the wedding feast who refuse the invitation because they are intent on worldly gain and show no honor to the master of the feast.RH May 8, 1900 It warns influential people who turn from the Lord and refuse His feast invitation for worldly concerns that their status and supposed wisdom will not spare them from judgment.Ms 18, 1899, par. 1–4
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The day of the Lord's sacrifice is at hand, a great and very terrible day of wrath and fierce anger that hastens greatly, with trouble and distress, desolation, darkness and gloom, and destruction from the Almighty.RH Jan 3, 1856RH Oct 9, 1856RH Feb 16, 1860 In that day the Lord will punish the princes and the king's children and all clothed with strange apparel, destroying the sinners out of the earth, with men distressed for sin and neither silver nor gold able to deliver them.RH Jan 3, 1856RH Oct 9, 1856RH Feb 16, 1860RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869 That judgment is fulfilled in terrible destruction just before and in connection with Christ's return, when the seven last plagues which are the wrath of God are poured out and all the wicked then living are destroyed in one period.RH Jan 3, 1856RH Sep 29, 1868RH Aug 27, 1872RH Nov 17, 1863 At His appearing the earth is left desolate and destitute of living inhabitants, incapable of supporting human life, and remains so during the thousand years while the saints reign above until He returns with them to execute judgment upon all the ungodly.RH Jan 16, 1900RH Oct 16, 1855RH Mar 3, 1874RH Jun 25, 1857 The strange apparel is the refusal of the wedding garment the Lord provides, which is His righteousness freely given to all who sincerely accept, so only those who heed the warning, seek meekness and righteousness, and prepare to meet Him will be sheltered from wrath.RH Jul 3, 1856ST Jun 10, 1886RH Aug 27, 1872ST Oct 18, 1899
Day of the Lord's Sacrifice
The day of the Lord is at hand as the Lord's sacrifice, for the Lord has prepared a sacrifice and bidden His guests.RH Jan 3, 1856RH Oct 9, 1856RH Feb 16, 1860 That great day is near and hastens greatly.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 It is great and very terrible, a day of wrath and fierce anger.RH Feb 16, 1860 It is a day of trouble and distress, of wasteness and desolation, of darkness and gloominess, of clouds and thick darkness.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 It comes with trumpet and alarm against the fenced cities and against the high towers, with destruction from the Almighty to lay the land desolate.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860
In that day distress is brought upon men so that they walk like blind men, because they have sinned against the Lord.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 Their blood is poured out as dust and their flesh as dung.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 Neither their silver nor their gold is able to deliver them in the day of wrath.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 The whole land is devoured by the fire of His jealousy in a speedy riddance of all that dwell in the land.RH Jan 3, 1856RH Feb 16, 1860 Man and beast and the fowls of heaven and the fishes of the sea are cut off from off the land.RH Jan 3, 1856
In the day of the Lord's sacrifice He will punish the princes and the king's children and all such as are clothed with strange apparel.RH Oct 9, 1856RH Feb 16, 1860RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869RH Dec 24, 1872 In that cruel day of wrath and fierce anger to lay the land desolate, He destroys the sinners out of the earth.RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869RH Dec 24, 1872
Desolation at Christ's Coming
Zephaniah 1:8 belongs to the prophecy of the Lord's coming day of judgment, fulfilled in terrible destruction just before and in connection with Christ's return, including the future destruction of the world through the seven last plagues.RH Sep 29, 1868RH Aug 27, 1872 It is cited among the proofs that this destruction is coming and why a special warning is given calling people to prepare for the day of the Lord.RH Sep 29, 1868RH Aug 27, 1872
The seven last plagues, which are the wrath of God, are poured out at Christ's coming and mark the commencement of that day.RH Jan 3, 1856RH Nov 17, 1863 A large portion of the inhabitants are destroyed by the plagues just before His coming and the remnant of the wicked left after the plagues are destroyed at His coming, so that all the wicked then living are destroyed in one period.RH Jan 3, 1856RH Nov 17, 1863 That day is at hand as the Lord's prepared sacrifice with His guests bidden, the great day near and hasting greatly, a day of wrath and trouble and distress and wasteness and desolation and darkness and gloominess and clouds and thick darkness with trumpet and alarm against the fenced cities and high towers.RH Jan 3, 1856 In it distress is brought upon men so they walk like blind men because they have sinned against the Lord, with blood poured out as dust and flesh as dung and silver and gold unable to deliver in the day of wrath, and the whole land devoured by the fire of His jealousy in a speedy riddance of all that dwell in the land, with man and beast and fowls of heaven and fishes of the sea cut off from off the land, proving the utter desolation of the earth accomplished at the second coming.RH Jan 3, 1856
The day commences before the second appearing of Christ and before the first resurrection and the thousand years of judgment.RH Nov 17, 1863RH Sep 11, 1856 It comes shortly before human probation closes, when God's judgments are about to fall and the last plagues are ushered in, pointing to the beginning of earth's final scenes.ST May 18, 1904RH Sep 11, 1856 Both the day of the Lord and the second coming arrive as a thief.RH Nov 17, 1863 Then the kings of the earth and the whole world stand in the battle of the great day of God Almighty, the day near upon all the heathen, coming cruel with wrath and fierce anger to lay the land desolate and destroy the sinners out of it.RH Sep 11, 1856
At Christ's second appearing the earth is left desolate and destitute of living inhabitants, the sinners then living destroyed out of the land and punished with the princes and king's children.RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869 None are spared but all the wicked are given to the sword, leaving the earth without its inhabitants.RH Jun 25, 1857 Cities are destroyed and people and animals are dead.RH Mar 3, 1874 The day of the Lord's sacrifice is thus the cruel day of wrath and fierce anger to lay the land desolate, leaving the earth incapable of supporting human life.RH Mar 3, 1874RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869
The earth remains desolate during the thousand years after Christ's coming.RH Jan 16, 1900RH Oct 16, 1855RH Mar 3, 1874 Meanwhile the immortal saints have ascended to the Father's house above in the New Jerusalem to reign in judgment, caught up to meet their descending Lord to be ever with Him in heaven, and the wicked dead remain unraised until the thousand years are ended.RH Oct 16, 1855RH Nov 17, 1863 Jesus returns to the earth with His saints at the end of the thousand years to execute judgment upon all the ungodly at the second resurrection.RH Oct 16, 1855 That day's destruction is therefore connected with the earth's desolation during the millennium.RH Jan 16, 1900
The day is never the accepted time or day of salvation with call to repentance and offer of mercy to sinners, but wrath and judgment without future probation.RH Feb 16, 1860 It is great and very terrible, a day of wrath and fierce anger, trouble and distress, wasteness and desolation, darkness and gloominess, clouds and thick darkness, trumpet and alarm against the fenced cities and high towers, destruction from the Almighty to lay the land desolate.RH Feb 16, 1860 In that day distress comes upon men so they walk like blind men because they have sinned against the Lord, their blood poured out as dust and their flesh as dung, neither silver nor gold able to deliver them in the day of wrath, but the whole land devoured by the fire of His jealousy in a speedy riddance of all them that dwell in the land.RH Feb 16, 1860 The chapter also speaks of judgments against wicked nations and a promise of future restoration alongside the prophecy about the great day of God's wrath and the need to prepare for that day.
Garment, Trust and Preparation
The strange apparel is the lack of the wedding garment the Lord provides, and its punishment is the same as the king's order to remove the guest who came to the wedding without that garment.RH Jul 3, 1856ST Oct 18, 1899 The garment is the Lord's righteousness and the gospel's offered provision, and to appear in strange apparel is to refuse or neglect that provision.RH Jul 3, 1856ST Oct 18, 1899 No one need remain without the wedding garment, since God provides forgiveness, strength, and spiritual riches to all who sincerely accept it.RH Jul 3, 1856 Anyone who refuses this gift yet persists in attending has no excuse, and faces judgment through his own fault.RH Jul 3, 1856ST Oct 18, 1899
This punishment falls on the people first invited to the wedding feast who refuse the invitation because they are intent on worldly gain and do not honor the master of the feast.RH May 8, 1900 In the day of the Lord's sacrifice God will punish the princes and the king's children, punishing the wicked prince just as He punishes the wicked peasant.ST Oct 8, 1902 Trust in princes and in the son of man is vain because there is no help in them, and it is better to trust in the Lord than to put confidence in princes.ST Oct 8, 1902 Putting trust in man and in weapons of war and ships of war, which are man's provisions, brings no safety, no salvation, and no blessing, but punishment.ST Oct 8, 1902
The terrors of the great day are presented as exceeding human imagination, and God gives a special warning and calls people to prepare for that day.RH Aug 27, 1872RH Nov 20, 1900 Those who reject the warning and fail to seek the meekness and righteousness needed to be sheltered from God's wrath will face the terrors of that day.ST Jun 10, 1886 The only safety is to heed the warning, hide in God, and prepare to meet Him.ST Jun 10, 1886RH Nov 20, 1900 The prophecy concerns the great day of God's wrath, the need to prepare, judgments against wicked nations, and a promise of future restoration.
Sources