AdventAI

Zephaniah 2:5

Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy you, that there shall be no inhabitant.

  • King James Version

    Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites!
    The word of the Lord is against you;
    O Canaan, the land of the Philistines,
    I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • Webster Bible

    Woe to the inhabitants of the sea coasts, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • Revised Version

    Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • American Standard Version

    Woe unto the inhabitants of the sea-coast, the nation of the Cherethites! The word of Jehovah is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will destroy thee, that there shall be no inhabitant.

  • Young's Literal Translation

    Ho! O inhabitants of the sea-coast, Nation of the Cherethites, A word of Jehovah [is] against you, Canaan, land of the Philistines, And I have destroyed thee without an inhabitant.

  • Darby Translation

    Woe unto the inhabitants of the sea-coast, the nation of the Cherethites! The word of Jehovah is against you, O Canaan, land of the Philistines: I will destroy thee, that there shall be no inhabitant;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Alas! for the inhabitants of the line of the sea, the nation of Kerethim,—The word of Yahweh, is against you, O Canaan of the land of the Philistines, therefore will I destroy thee, to the last inhabitant.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Woe to the dwellers of the seacoast,
    O nation of the Cherethites!
    The word of the LORD is against you,
    O Canaan, land of the Philistines:
    “ I will destroy you,
    and no one will be left.”

  • World English Bible

    Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! The LORD’s word is against you, Canaan, the land of the Philistines. I will destroy you until there is no inhabitant.

  • Bible in Basic English

    Sorrow to the people living by the sea, the nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will send destruction on you till there is no one living in you.

  • Geneva Bible

    Wo vnto the inhabitants of the sea coast. the nation of the Cherethims, the worde of the Lord is against you: O Canaan, the lande of the Philistims, I will euen destroye thee without an inhabitant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Woe to you that inhabit the sea coast, O nation of reprobates: the word of the Lord upon you, O Chanaan, the land of the Philistines, and I will destroy thee, so that there shall not be an inhabitant.

Pictures

A Shepherd Leads His Flock Among Ashkelon's Ruins (Zephaniah 2:5)
A Shepherd Leads His Flock Among Ashkelon's Ruins AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The word of the Lord in the verse is pronounced as woe and judgment against the dwellers of the seacoast, the Philistines who are called the Cherethites.Ms 41, 1906, par. 7–10RH Oct 11, 1906 Their territory is named as Canaan, the land of the Philistines.RH Oct 11, 1906 Against that land destruction is foretold so complete that no inhabitant will be left.Ms 41, 1906, par. 7–10RH Oct 11, 1906

This warning stands among Zephaniah's announcements of divine judgment upon evildoers.Ms 41, 1906, par. 7–10RH Oct 11, 1906 Those warnings were literally fulfilled through the years among peoples who had enjoyed great light and opportunity to know God's ways.Ms 41, 1906, par. 7–10

Sources

  1. Ms 41, 1906, par. 7–10 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 41, 1906 Ellen G. White, written 1906
  2. RH Oct 11, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 41 — Universal Guilt During the Time of the End October 11, 1906

Pioneers and periodicals

1 source

The word of the Lord is directed in judgment against the dwellers of the sea coast, named as the nation of the Cherethites and identified as Canaan, the land of the Philistines.RH Oct 11, 1906 Their appointed end is utter destruction, carried so far that no inhabitant shall remain in the land.RH Oct 11, 1906 This denunciation belongs among the prophecies against wicked nations and among the announcements of divine judgment upon evildoers.RH Oct 11, 1906 It stands within the broader message concerning the great day of God's wrath, which urges preparation for that day while holding out promise of future restoration.

Sources

  1. RH Oct 11, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 41 — Universal Guilt During the Time of the End October 11, 1906