AdventAI

Zephaniah 2:9

Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore as I live, says the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

  • King James Version

    Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel,
    Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah,
    Even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation:
    The residue of my people shall spoil them,
    And the remnant of my people shall possess them.

  • Webster Bible

    Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and salt-pits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall lay them waste, and the remnant of my people shall possess them.

  • Revised Version

    Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my nation shall inherit them.

  • American Standard Version

    Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.

  • Young's Literal Translation

    Therefore, I live, An affirmation of Jehovah of Hosts, God of Israel, Surely, Moab is as Sodom, And the sons of Ammon as Gomorrah, An overrunning of nettles and salt-pits, And a desolation — unto the age. A residue of My people do seize them, And a remnant of My nation inherit them.

  • Darby Translation

    Therefore, [ as] I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Moab shall certainly be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt-pits, and a perpetual desolation; the remnant of my people shall spoil them, and the residue of my nation shall possess them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore, as I live, declareth Yahweh of hosts, God of Israel, Surely, Moab, like Sodom, shall become, and, the sons of Ammon, like Gomorrah, a possession for the thorn, and a pit of salt, Yea a desolation, unto times age-abiding: The remnant of my people, shall make of them a prey, and, the residue of my nation, shall inherit them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore, as surely as I live,”
    declares the LORD of Hosts,
    the God of Israel,
    “ surely Moab will be like Sodom
    and the Ammonites like Gomorrah—
    a place of weeds and salt pits,
    a perpetual wasteland.
    The remnant of My people will plunder them;
    the remainder of My nation will dispossess them.”

  • World English Bible

    Therefore, as I live, says the LORD of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

  • Bible in Basic English

    For this cause, by my life, says the Lord of armies, the God of Israel, truly Moab will become like Sodom and the children of Ammon like Gomorrah, given up to waste plants and salt pools and unpeopled for ever: the rest of my people will take their property, the overflow of my nation will take their heritage.

  • Geneva Bible

    Therefore, as I liue, saith the Lord of hostes, the God of Israel, Surely Moab shall bee as Sodom, and the children of Ammon as Gomorah, euen the breeding of nettels and salt pittes, and a perpetuall desolation: the residue of my folke shall spoyle them, and the remnant of my people shall possesse them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore as I live, saith the Lord of hosts the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrha, the dryness of thorns, and heaps of salt, and a desert even for ever: the remnant of my people shall make a spoil of them, and the residue of my nation shall possess them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The first two chapters form a warning message that is now being given to the world, and the light that is rejected from that message brings condemnation.ST Jan 21, 1889
Moab and Ammon were enemies of God's people in ancient times, and they represent the enemies of His faithful people through all ages.ST Apr 25, 1906RH May 20, 1915RH Apr 4, 1912

The promise that the residue of His people shall spoil them and the remnant of His people shall possess them prophesies the time when the wicked are utterly and finally removed from the earth.ST Apr 25, 1906RH May 20, 1915RH Apr 4, 1912 At that time places of sin give way to places of righteousness, and the dwelling places of sin are replaced with homes of righteousness.ST Apr 25, 1906RH May 20, 1915RH Apr 4, 1912 The remnant's possession of the land of Moab and Ammon thus points to the righteous inheriting the restored earth.RH Apr 4, 1912

Sources

  1. ST Jan 21, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 3 — WHY MAKE YE THIS ADO? January 21, 1889
  2. ST Apr 25, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 17 — GOD'S PURPOSE FOR HIS REMNANT April 25, 1906
  3. RH May 20, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 25 — The Reward of the Overcomer C. M. S., May 20, 1915
  4. RH Apr 4, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 14 — The Remnant and the Reward C. M. S., April 4, 1912